TO TAKE A NAP in Czech translation

• zdřímnout
• si schrupnout
• si zdřímnul
• na šlofíka
• si zdřímla
• si dát dvacet
• jít spát
• zdřímne
• odpočnout

Examples of using To take a nap in English and their translations into Czech

My granny's up in the tree, trying to take a nap.
Moje babička je nahoře a snaží si zdřímnout.

You know, I have a feeling you need to take a nap. Maybe.
Myslím, že si potřebujete odpočnout.- Možná.

I can't wait until night falls, hence I'm going to take a nap.
Nemůžu se tě už dočkat, takže si půjdu zdřímnout.

I have a feeling you need to take a nap.
Mám pocit, že byste si potřeboval zdřímnout.

She wanted to take a nap.
Chtěla si zdřímnout.

He… he came home to take a nap.
Přišel si domů zdřímnout.

Yeah, unless the family cat decides to take a nap in the dryer.
Jo, nebo se ta kočka rozhodla dát si dvacet v sušičce.

Decides to take a nap in the dryer. Yeah, unless the family cat.
Jo, pokud se ta kočka nerozhodne schrupnout si v sušičce.

Yeah, unless the family cat decides to take a nap in the dryer.
Jo, pokud se ta kočka nerozhodne schrupnout si v sušičce.

But this soldier? This soldier's going to take a nap.
Ale tenhle voják si radši trochu zdřímne.

Who needed to take a nap before committing his crimes?
Který si potřeboval zdřímnou než nás zabije?

I am going to take a nap.
Jdu si dát šlofíka.

I just wanted to take a nap.
Chtěl jsem si jen dát šlofíčka.

I need to take a nap.
Musím si zdřímnout.

Well, if you want to take a nap on the couch, I can hide you.
Dobře, jestli si chceš zdřímnou na pohovce, můžu Tě schovat.

To take a nap.
Zdřímni si.

You need to take a nap,?
Potřebujete si dát šlofíka?

I don't want to take a nap.
Nechci si dát šlofíka.

I was going to take a nap. Sorry.
Šel jsem si dát šlofíka. Promiňte.

He likes to take a nap when there's going to be trouble. Call Charlie.
Zavolej Charliemu. Rád si schrupne, když má jít do tuhýho.