TO TAKE A NAP in Hungarian translation

• pihenni
• szundikálni
• szundítani
• szunyókálni egyet
• szundít egyet
• egy kis szundikálásra
• a szunyókálásra

Examples of using To take a nap in English and their translations into Hungarian

Want to take a nap.
Szeretnék lepihenni.

Just make your point. I want to take a nap.
Csak térj a lényegre, kicsit pihenni szeretnék.

By the time I get back to my apartment to take a nap, I will have to come straight back.
Mire visszaérek a lakásba, hogy ledőljek, jöhetek is vissza.

I know, that's what reminded me to take a nap.
Tudom, erről jutott eszembe, hogy alhatnék egy kicsit.

Your father's trying to take a nap.
Az apád sziesztázni próbál.

there's time to take a nap.
Van időd szundikálni egy kicsit.

Jesus could have chosen to take a nap.
Jézus úgy is dönthetett volna, hogy szunyókál egyet.

so I came down here to take a nap.
szóval idejöttem aludni egyet.

I'm trying to take a nap.
És megpróbálnék szundítani egyet.

Maybe Reggie needs to take a nap.
Lehet, hogy Reggie ráfér egy kis pihi.

The house is for all who are looking for a place to sleep or just to take a nap.
A ház mindazok számára, akik keresnek egy helyet, ahol aludni, vagy csak pihenni.

he went to take a nap.
a kapitány elment pihenni.

to watch Charlie's soccer games, to take a nap with Linus.
hogy ledőljek Linusszal szundikálni.

To take a nap in the afternoon to make love all day if I wanted
Délután szundítani egész nap szeretkezni, ha meg kívánjuk

so he went out back to take a nap under that tree where nobody knows quite where it is.
így kiment hátra szundítani a fa alá, amiről senki sem tudja, hogy hol van.

It may be better to study hard right before you go to sleep than in the afternoon, or to take a nap after a period of intense afternoon study.
A kutató szerint ezért lehet, hogy érdemesebb inkább este, lefekvés előtt tanulni, mint délután, vagy pedig célszerű szunyókálni egyet az intenzívebb délutáni tanulást követően.

are constantly looking for a chance to take a nap, it is quite likely that you may need more sleep at night.
folyamatosan keresed az alkalmat egy kis szundikálásra, valószínűleg több alvásra van szükséged éjszakánként.

Maybe he went to take a nap, a stroll. Maybe he went to kill Eva. I didn't ask him.
Talán elment szunyálni, vagy sétál egyet, de az is lehet, hogy elment megölni Evát.

are constantly looking for a chance to take a nap, it's likely that you may need more sleep at night.
folyamatosan keresed az alkalmat egy kis szundikálásra, valószínűleg több alvásra van szükséged éjszakánként.

so I'm going to take a nap using the several blankets that I already have.
szóval megyek kicsit pihenni, használva azokat a plédeket, amelyek otthon vannak.