Examples of using To take it easy in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
Just try to take it easy.
Zkus to brát v klidu.You need to take it easy, okay?
Musíš na sebe brát ohledy, jasné?Uh, yeah, the doctor said to take it easy. What, now?
Cože? Doktor říkal, ať se šetřím. Teď?You need to take it easy.
Nesmíš se pøetìžovat.Don't ever tell her to take it easy, Pincus.
Nikdy ji neříkej, aby to brala s klidem, Pincusi.The doctor told you to take it easy, and at your age.
Doktor ti řekl abys to bral pomalu, a v tvým věku.Will you try to take it easy?
Zkusíš to brát v klidu?He just needs to take it easy.
Jen to potřebuje brát s nadhledem.He just said he needs to take it easy.
Jen řekl, že to musí brát s nadhledem.Don't worry, Leland, I told him to take it easy.
Neboj, Lelande, řekl jsem mu, ať to bere zlehka.Just tell him to take it easy with the clutch.
I will tell him to take it easy on you.
Řeknu mu, že vás musí brát s nadhledem.Tell your boy to take it easy.
Řekni svýmu klukovi, ať se uklidní.you were going to take it easy.
ale musíte na ni pomalu.I want you fellas to take it easy.
chci hoši, abyste jeli klidně.Look, you got to take it easy.
Pozri, musíš to brať ľahko.Look, you got to take it easy.
Podívej, musíš to brát lehko.Could you, uh, tell him to take it easy?
Mohla bys mu říct, aby jel pomalu.Brian's doctor cautioned him to take it easy.
Doktor ho varoval- má to brát pomalu.Look, you got to take it easy.
Podívej, musíš to brát sportovně.
