Examples of using To talk to you about something in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
Come here, I want to talk to you about something.
Pojďte, chci si s vámi o něčem promluvit.I need to talk to you about something, Miss Parker.
I need to talk to you about something important.
Musím s vámi mluvit o něčem důležitým.We got to talk to you about something.
I wanted to talk to you about something.
Yeah. Uh… Listen, I need to talk to you about something.
I have been meaning to talk to you about something.
Chtěla jsem si s vámi o něčem promluvit.I wanted to talk to you about something.
Chtěl jsem s vámi o něčem mluvit.I was wanting to talk to you about something else.
Chtěla jsem s vámi mluvit o něčem jiném.I want to talk to you about something.
Potřebuju s tebou něco probrat.I got to talk to you about something.
musím s tebou o něčem mluvit.I want to talk to you about something.
chtěl bych si s tebou o něčem promluvit.I have been wanting to talk to you about something.
Chtěl jsem s vámi o něčem mluvit.I need to talk to you about something. Hey. I.
Ahoj. Potřebuju si s vámi o něčem promluvit.Actually, sir, I need to talk to you about something.
Ve skutečnosti, pane, musím s vámi mluvit o něčem.I wanted to talk to you about something.
Chtěl jsem s tebou něco probrat.I am… I have been meaning to talk to you about something.
Já… Mám v úmyslu si s tebou o něčem promluvit.Why? Hey, so, um, I need to talk to you about something.
Proč? Ahoj, potřeboval bych s tebou o něčem mluvit.Ladies, I want to talk to you about something.
Dámy, chci s vámi o něčem mluvit.I need to talk to you about something.
Potřebuji si s vámi o něčem promluvit.
