Examples of using To talk to you about something in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
I need to talk to you about something.
אני צריכה לדבר איתך בנוגע למשהו.I need to talk to you about something important.
אני צריך לדבר אתך על משהו חשוב.I want to talk to you About something… A special job.
אני רוצה לדבר איתך בנוגע למשהו… עבודה מיוחדת.I need to talk to you about something.
אני חייבת לדבר איתך בנוגע למשהו.I have come to talk to you about something slightly sensitive. Jackie and Howard.
הגעתי כדי לדבר איתך על משהו קצת רגיש, ג'קי והווארד.I want to talk to you about something important… Good morning, Turleys!
אני רוצה לדבר איתך על משהו חשוב… בוקר טוב, turleys!I want to talk to you about something, and I don't want you to get upset.
אני רוצה לדבר איתך על משהו ואני לא רוצה שתכעס.Thank you. We needed to talk to you about something.
אנחנו צריכות לדבר אתך על משהו.Look, I really need to talk to you about something, uh.
תראה, אני באמת צריכה לדבר איתך על משהו, אה.I just need to talk to you about something.
אני רק צריכה לדבר איתך לגבי משהו.Can I have a couple minutes of your time to talk to you about something?
אפשר כמה דקות מזמנך כדי לדבר על משהו?"?I'm… I'm here today to talk to you about something different. Uh.
אני… אני כאן היום כדי לדבר על משהו אחר.Chuckles Dad, Rusty and I want to talk to you about something.
צוחק אבא, ראסטי ואני רוצה לדבר איתך על משהו.Listen, I have got to talk to you about something.
תקשיב, אני צריכה לדבר איתך לגבי משהו.I want to talk to you about something.
אני רוצה לדבר איתך על משהו.Tom said that he wanted to talk to you about something important.
תום אמר שהוא רצה לדבר איתך על משהו חשוב.That's fine. I actually brought you here to talk to you about something else.
זה בסדר, קראתי לך כדי שאדבר איתך על משהו אחר.we wanted to talk to you about something.
רצינו לדבר איתך על משהו.Listen, I… I need to talk to you about something.
תקשיב, אני… אני צריך לדבר איתך בקשר למשהו.I wanted to talk to you about something.
רציתי לדבר איתך על משהו.
