TO THE BEGINNING in Czech translation

• na začátek
• na počátek
• k zahájení
• na začátku
• na počátku

Examples of using To the beginning in English and their translations into Czech

It has to be back to the beginning. Is that what he's doing?
Musí to být od začátku, máme to tak?

You are witnesses to the beginning of a new era.
Jste svědky začátku nové éry.

And the flower's arc stretches back to the beginning of life.
A ten sahá až k počátku života.

I will guide you to the beginning of time.
Dovedu tě do začátku všech časů.

We have come to the beginning of the end.
Udělali jsme krok k začátku našeho konce.

I have had no conversation with anyone here prior to the beginning of this record.
Před začátkem tohoto jednání jsem s nikým z vás nemluvil.

I need to go all the way back to the beginning, to my very first memory.
Musím se vrátit na samý počátek. Ke své první vzpomínce.

Okay. to the beginning and just very slowly… Can you actually just go.
Od začátku a hodně pomalu? Mohla bys to říct ještě jednou Tak dobře.

But our accounts date back to the beginning of banking itself.
Ale naše účty sahají až k počátkům samotného bankovnictví.

Prior to the beginning of this record. I have had no conversation with anyone here.
Před začátkem tohoto jednání jsem s nikým z vás nemluvil.

I will try and take us back to the beginning. Good question.
Zkusím to posunout až na začátek. Dobrá otázka.

To the beginning of the Industrial Revolution. The end of the Middle Ages.
Od konce středověku do počátků průmyslové revoluce.

The end of the Middle Ages to the beginning of the Industrial Revolution.
Od konce středověku do počátků průmyslové revoluce.

The Key to the Beginning of All Time" and"The Key to the End of All Time.
Klíč k počátku věků a klíč ke konci věků.

When it wraps back around to the beginning, to 318.
Až se to přehoupne zpátky na začátek, k 318.

My father says I must return to the beginning of all knowledge.
Můj otec říká, že se musím vrátit k počátku všeho vědění.

I guess I thought we could go back to the beginning.
Jen jsem myslel, že si můžeme připomenout naše začátky.

Now, if you will go to the beginning of the piece!
Teď si najděte začátek skladby!

And a path shall open from this age to the beginning of time.
A cesta otevře se z času tohoto k počátkům světa.

And the path from our days to the beginning of times.
A cesta otevře se z času tohoto k počátkům světa.