TO THE MOVEMENT in Czech translation

• k hnutí
• k pohybu

Examples of using To the movement in English and their translations into Czech

pointer will move according to the movement of your finger.
se kurzor bude pohybovat v souladu s pohybem prstu.

The kickback will push the power tool in the direction opposite to the movement of the disc at the blockage point.
Zpětný ráz vede elektrické nářadí opačným směrem vůči pohybu brusného kotouče na místě zablokování.

That, I hope, will help the number of TEJO members and will bring new activists to the movement.
Toto, doufám, pomůže zvýšit množství členů TEJO a přivést do hnutí nové aktivní lidi.

If it were to affect you adversely you would be a tremendous loss to the movement.
Kdyby to na tebe mělo mít zhoubné účinky, pro hnutí bys byla obrovskou ztrátou.

And I do believe that while the guys new style is in part worldly… it might be beneficial to the Movement.
Světskou záležitostí, Přestože nový styl je částečně věřím, že prospěje celému hnutí.

And I do believe that while the guys new style is in part worldly… it might be beneficial to the Movement.
Že i když je ta hudba z části světská, může mít na hnutí dobrý dopad. A věřím.

Yeah… to the movement, which---Got it. And I think she feels guilty if she isn't devoting all of her time… I just don't wanna see her burn out.
A myslím, že se cítí provinile, když se nevěnuje…- Jo… výlučně hnutí.- Chápu.

The countries and citizens of the EU are losing up to 190 billion euros each year due to the movement of profits to tax havens.
Státy a občané Evropské unie ztratí každý rok až 190 miliard eur kvůli přesunu zisků do tzv.

With your support to the movement.
S tvou podporou k hnutí Na zdraví.

These measures seek to support the revitalisation of the rail sector by eliminating the obstacles to the movement of trains on European rail networks.
Snahou těchto opatření je podpora oživení odvětví železniční dopravy, a to hlavně odstraněním překážek, které se týkají pohybu vlaků v rámci evropských železničních sítí.

we are easing barriers to the movement of carriages and locomotives in the European rail network.
pomalu odstraňujeme překážky, které bránily pohybu vozů a lokomotiv v evropské železniční síti.

The increase in trading volume caused by a much-publicized event leads to the movement of prices, which is sufficient to ensure that traders use to their advantage short
Navýšení obchodního objemu způsobené veřejně propagovanými událostmi vede k pohybu cenových hladin, který je dostatečný k tomu, aby obchodníci mohli využít výhody krátkých

stricter legislative regulation in relation to the movement of capital in the credit sector,
přísnější legislativní regulaci ve vztahu k pohybu kapitálu v úvěrové oblasti,

Europe is preparing to arm itself with a new regulation that will permit a better distribution of data among the Member States with regard to the movement of goods and the various investigations that are being carried out in the different countries of the Union.
vzhledem k nedostatkům ve stávajících kontrolních mechanismech se Evropa chystá vybavit novým nařízením, které umožní lepší rozdělení údajů mezi členskými státy s ohledem na pohyb zboží a šetření, která se konají v různých zemích Evropské unie.

Looking for the East refers to the movement Traveler Techno born in the'90s in England the system would be overthrown, where the society of the spectacle would be abolished and where only the sound would bring together a common goal.">
Hledání Východu odkazuje ke hnutí Traveler Techno zrozené v devadesátých letech dvacátého století v Anglii,

by reducing administrative obstacles to the movement and sale of their products, they will become even more dominant on the euro-unifying market
se pomocí snížení administrativních překážek pro pohyb a prodej jeho výrobků stal ještě více dominantním na jednotném evropském trhu

If you can comprehend that web in its entirety, down to the movements of the smallest subatomic particles,
Když dokážeš pochopit celou síť, až k pohybům těch nejmenších subatomárních částic,

The player must be very attentive to the movements of the animatronic to neutralize their attacks
Hráč musí být velmi pozorný na pohyby animatronic neutralizovat jejich útoky

restrictions being applied to the movements of animals.
je omezen pohyb zvířat.

It's simple, you have to pay close attention to the movements of the opposing and then repeat with greater accuracy.
Je to jednoduché, budete muset zaplatit velkou pozornost na pohyby odpůrce a opakujte s větší přesností.