TO THE MOVEMENT in Romanian translation

• la mișcarea
• la circulaţia
• la mişcarea
• la circulația
• la mișcare
• la deplasarea
• miscarea

Examples of using To the movement in English and their translations into Romanian

All that is outside of the three pillars of whales can not relate to the movement.
Tot ceea ce este în afara celor trei piloni ai balene nu se poate referi la mișcarea.

is related to the movement opposing the political regime in government at the time.
datează din 14 August 1972 și se referă la mișcarea de opoziție politică față de regimul de guvernare.

To achieve the linear movement of the slider from the main motor to the movement of the connecting rod is a circular motion.
Pentru a realiza mișcarea liniară a cursorului de la motorul principal la mișcarea tijei de legătură este o circulară mişcare.

Patterns from predicting the weather to the fluctuations in the stock market, to the movement of the planets or the growth of cities.
Tipare de la prognoza vremii la fluctuațiile bursei de valori, la mișcările planetelor sau extinderea orașelor.

In addition to the movement on a leash, jogging behind the bicycle is very useful.
În plus față de mișcarea în lesă este foarte util pentru jogging o bicicletă.

Application of the normal requirements relating to the movement and monitoring of excise goods could put a disproportionate administrative burden on small wine producers.
Aplicarea cerinţelor normale privind deplasarea şi monitorizarea produselor accizabile ar putea genera costuri administrative disproporţionate pentru micii producători de vin.

I need to commit fully to the movement and seeing you right now is really confusing for me.
Trebuie să se angajeze pe deplin mișcarea și văzându-te chiar acum este într-adevăr confuz pentru mine.

In order to prevent any hindrance to the movement of products within the European Community,
Pentru a evita orice obstacol în calea circulaţiei produselor în cadrul Comunităţii Europene,

The EESC believes that in order to prevent any hindrance to the movement of products within the European Community,
Pentru a evita orice obstacol în calea circulaţiei produselor în cadrul Comunităţii Europene,

It developed into a place conducive to the movement of goods, on the century-old trade route, linking Moldova and Bistrita.
Comuna Frasin s-a dezvoltat intr-un loc propice circulatiei marfurilor, pe drumul comercial multisecular, ce lega Moldova de Bistrita ardeleana.

you would be a tremendous loss to the movement.
ai fii fost o pierdere imensă pentru mișcare.

The sustaining chains- the bells are tied to the scaffold by mechanical chains which cater also to the movement of the bell.
Lanțurile de sprijin- clopotele sunt legate de schela cu lanturi mecanice, de asemenea pentru miscare acestora.

I am in favour of abolishing barriers to the movement of people as a matter of principle, and I therefore endorse the removal of the barriers in question.
Sunt, din principiu, în favoarea abolirii barierelor din calea circulației persoanelor, motiv pentru care susțin eliminarea barierelor în cauză.

knowledge or value to the movement.
cunoștințele și valoarea sa pentru mișcare.

is determined by reference to the movement of an option price.
este determinat în funcție de mișcarea prețului opțiunii. Nu cumpărați sau vindeți opțiunea în sine.

I understand that my physical appearance may be unsettling, but I can assure you my ties to the movement were severed long ago.
Ştiu că aspectul meu fizic poate fi tulburător, dar vă asigur că am tăiat de mult legăturile cu mişcarea.

developments in customs legislation and in other policy fields relevant to the movement of goods between the EU
la evoluţia normelor vamale şi a altor sectoare relevante pentru circulaţia bunurilor între Uniunea Europeană

seeks to answer that question by offering the soundtrack to the movement!
încearcă să răspundă la această întrebare prin oferirea coloanei sonore a mișcării!

the very source of upbuilding to the Movement.
sursa progresului Mişcării.

is not conducive to the movement.
durerea este acută și nu favorizează mișcarea.