Examples of using To valhalla in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
I have come to take you to Valhalla.
Přišel jsem tě vzít do Valhaly.I am certain that he is on his way to Valhalla.
Jsem si jistý, že je na cestě do Valhally.The opportunity to go to Valhalla. Ubbe has given you.
Ubbe ti dal šanci vstoupit do Valhaly.Falling in battle is the only way for us to get to Valhalla.
Jediný způsob, jak se my můžeme dostat do Valhally, je padnout v bitvě.Hello, brother. I have come to take you to Valhalla.
Zdravím tě, bratře. Přišel jsem tě vzít do Valhaly.Falling in battle is the only way for us to get to Valhalla.
Padnout v bitvě je jediný způsob, jak se dostaneme do Valhally.How many of us have you already despatched to Valhalla?
Kolik už jsi nás poslal do Valhaly?How many have you already despatched to Valhalla?
Kolik už jsi nás poslal do Valhaly?Gone to Valhalla, Scandinavian warriors paradise.
Šel do Valhalli, Skandinávského ráje bojovníků.Grinhilda was the best thing that ever happened to Valhalla, Odin.
I carried her to Valhalla myself.
Nesl jsem ji k Valhalle sám.rescue you, and take you to Valhalla, where you belong,
zachrání tě a vezme tě do Valhally, kam patříš,And yet, and rescue you, my own sweet Ragnar. and take you to Valhalla, where you belong,
A vezme tě do Valhaly, kam patříš.I must first be rid of her. To help him cross the bridge from Hel to Valhalla.
Nejdřív se jí musím zbavit. Abych mu pomohl přejít most z Helu do Valhally.you thought you would died and gone to Valhalla?
už jsi dávno ve Valhalle?Where they prepare them for the final world battle. Valkyries, a powerful race of demigoddesses who scout the battlegrounds for dying warriors… then take their souls to Valhalla.
Na poslední světovou bitvu.„… poté vezmou jejich duše do Valhally, kde je připravují.The famous Ragnar Lothbrok then to Valhalla on Floki's ships.
Doplul too valuable to lose to Valhalla.
byla ztracena ve Valhalle.then Frankia, then to Valhalla on Floki's ships.
Franské říše a nakonec i do Valhaly na Flokiho lodích.You did. and gone to Valhalla?
už jsi dávno ve Valhalle?
