TOM SAID in Czech translation

• tom říkal
• tom řekl

Examples of using Tom said in English and their translations into Czech

That's all," Tom said.
Nic víc¨. Řekl Tom.

Now then, bottom of the fifth box, Tom said.
Tak, na dně páté krabice, říkal Tom.

It's because of something Tom said.
Je to kvůli něčemu, co mi řekl Tom.

That's exactly what Tom said when he broke off our engagement.
To je přesně to samé, co říkal Tom, když zrušil naše zasnoubení.

Or it could be, like Tom said, a mind-control device.
Nebo by to mohlo být, jak řekl Tom, zařízení na vymývání mozku.

No. It's because of something Tom said.
Je to kvůli něčemu, co mi řekl Tom. Ne.

It's because of something Tom said. No.
Je to kvůli něčemu, co mi řekl Tom. Ne.

It's because of something Tom said. No.
Ne. Je to kvůli něčemu, co mi řekl Tom.

No. It's because of something Tom said.
Ne. Je to kvůli něčemu, co mi řekl Tom.

You heard what Tom said.
Slyšela jsi, co říkal Tom.

I would like to discuss what tom said.
Ráda bych mluvila o tom, co řekl Tom.

I-if Tom said that, it probably was.
Pokud to Tom řekl, asi to tak bylo.

Tom said he wasn't your daddy.
Tom povídal, že není tvůj táta.

Tom said it would take more than one bullet to kill him.
Tom óekl, že jedna kulka ho nemůže zabít.

Yeah, Tom said the same thing.
Jo a Tom si myslí to samé.

Tom said we won't know until the morning.
Podle Toma uvidíme až ráno.

Funny, that's exactly what Tom said.
To je srandovní, přesně to Tom říkal.

Tom said that you were here the night that Kyle had that jump in his brain activity.
Tom říkal, že jsi byl tady tu noc, co měl Kyle to zvýšení mozkové činnosti.

Colonel, Tom said that you were his strong right arm
Plukovníku, Tom řekl, že jste bylo jeho silná pravá ruka.

Tom said you might be the man to explain how this stuff is getting out there?
Tom říkal, že byste mohl být muž, který by věděl, jak se to tam dostalo?