TOP-SHELF in Czech translation

• prvotřídní
• špičkové
• nejlepší
• kvalitní
• drahýho

Examples of using Top-shelf in English and their translations into Czech

I'm top-shelf catch, baby!
Jsem top-police úlovek, baby!

He was a top-shelf d-bag.
Byl to ukázkovej kokot.

Everything in here is top-shelf.
Všechno tady je luxusní.

This op is top-shelf.
Tahle operace je top.

They're top-shelf.
Jsou výstavní.

Man's a top-shelf jackass.
Ten chlap je kardinální blb.

Shit. It's top-shelf.
Tyjo, to je klasa.

LeMere with that dog was top-shelf.
LeMere s tím psem byli špičkou.

Deejays, lighting systems, top-shelf liquor.
DJové, světla, drahý alkohol.

It's… it's top-shelf.
Je to… je to vrchol.

Hey, you have always done top-shelf work for me.
Hej, vždy jste odvedli špičkovou práci.

Can we drink all of your top-shelf liquor?
Můžeme vypít váš drahý alkohol?

Yeah, top-shelf.
Jo, správně.

That there is some top-shelf bullshit.
To je teda krutopřísná sračka.

This thing is top-shelf.
Je to špičkové zařízení.

Braddock aeronautics is top-shelf.
Braddockova letecká společnost je špička.

Honestly, I have mad respect for a guy who would give up top-shelf genius vag for a friendship.
Upřímně, mám šílený respekt pro týpka, co se vzdá prvotřídní frndy kvůli přátelství.

While I'm 40 grand in the hole on account of freebies and top-shelf liquor. Saved you 20 grand.
Ušetřil jsem ti 20 tisíc, zatímco já dám 40 na účet slev a drahýho chlastu.

While I'm 40 grand in the hole on account of freebies Saved you 20 grand, and top-shelf liquor.
Ušetřil jsem ti 20 tisíc, zatímco já dám 40 na účet slev a drahýho chlastu.

Saved you 20 grand, while I'm 40 grand in the hole on account of freebies and top-shelf liquor.
Ušetřil jsem ti 20 tisíc, zatímco já dám 40 na účet slev a drahýho chlastu.