Examples of using Trivial in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
Don't mean to say that creating a doorway between universes is trivial.
Nuclear power seems almost trivial now.
You make it sound trivial. Yes.
Takhle to zni triviálně. Ano.stale, trivial.
It's not trivial.
To není banalita.It seems trivial to me to talk about work.
Mně to připadá tak jako až banální mluvit o práci.Or trivial. See, my feet were hurting.
Víte, bolí mě nohy. Nebo nepodstatného.Sound a little bit more trivial.
Teď zní trochu víc bezvýznamně.Violence against women, whatever form it takes, is not a trivial offence.
Násilí páchané na ženách není triviálním přestupkem, ať má jakoukoli podobu.Why would anyone lie on such a trivial matter?
Proč by někdo lhal u takové bezvýznamné věci?This is trivial to you?
Je to pro vás banalita?My relationship with Soren is not trivial.
Můj vztah se Soren není banální.Something trivial? No, sir?
Ne, pane. Něco nepodstatného?It's trivial, tiny, just like your tapas.
And not from something as trivial as a car bomb.
A ne něčím tak triviálním jako bombou v autě.You forced me to. Now I can't earn any money because my job seems trivial.
Teď si nemůžu vydělat žádné peníze, protože mi zaměstnání přijde bezvýznamné.And he's not a man to waste his time on trivial matters.
A rozhodně to není muž, který by mrhal časem na banální záležitosti.See, my feet were hurting. Or trivial.
Víte, bolí mě nohy. Nebo nepodstatného.It's like trivial pursuit, but all the questions are about Christmas.
Not Robert. And not from something as trivial as a car bomb.
A ne něčím tak triviálním, jako je bomba v autě. Robert ne.
