Examples of using Uncle tom in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
You ain't nothing but a Uncle Tom.
Nejsi nic než strejček Tom.Bye, Uncle Tom.
Sbohem, strýčku Tome.They call you Uncle Tom.
Říkají vám strýček Tom.Quit shaking', Uncle Tom.
Přestaň se mnou třást, strýčku Tome.You ain't nothing but a Uncle Tom! Know what?
Nejsi nic než strejček Tom.He's not like me,'cause he's the Uncle Tom.
Není jako já, je strýček Tom.Hi, Uncle Tom.
Ahoj, strýčku Tome.You ain't nothin' but a Uncle Tom!
Nejsi nic než strejček Tom.Joe Frazier told me,"This guy keep callin' me an Uncle Tom.
Jow mi řekl:"Ten chlap mi říká strýček Tom.You stupid bloody Uncle Tom.
Ty stupidní strýčku Tome.That's right. uncle tom?
Přesně tak. Strejček Tom?He didn't know what an Uncle Tom was.
Nevěděl, kdo strýček Tom je.Quit shakin', Uncle Tom.
Přestaň se mnou třást, strýčku Tome.You know what? You ain't nothing but a Uncle Tom.
Víš co? Nejsi nic než strejček Tom.So what you think about me, man, if you think he's Uncle Tom?
Co se teda myslíš o mě, když on je strýček Tom?You stupid, bloody Uncle Tom.
Hloupý, zatracený strýčku Tome.My boy Future is an Uncle Tom.
Můj kámoš Future je jako strýček Tom.They let you out, Uncle Tom?
Nechaj tě bejt, strýčku Tome?Hey, Uncle Tom.
Hej, strýčku Tome.
