UNTIE in Czech translation

• rozvaž
• odvaž
• rozvázat
• odvázat
• odpoutej
• rozvážeme
• rozvážete
• rozvážeš
• rozvazovat
• rozvázal

Examples of using Untie in English and their translations into Czech

Untie me, I kill him, we go watch Milo and Otis.
Rozvaž mě, já ho zabiju a půjdeme koukat na Mila a Otise.

Untie me.- I was kidnapped.
Odvaž mě.- Unesli mě.

Untie me.
Odpoutej mě.

Hey, Pepe Le Pew? How about you untie me so I can kick your ass?
Hele, Pepe Podceňovaný, co mě rozvázat, abych ti mohl nakopat prdel?

We're gonna untie you. You're safe.
Už jsi v bezpečí. Rozvážeme tě.

I said untie me.
Řekla jsem, ať mě rozvážete.

You needn't untie me if you're afraid.
Nemusíš mě rozvazovat, jestli se bojíš.

I'm gonna unlock all the secrets of the universe. You untie me.
Rozvaž mě a já ti odemknu všechna tajemství vesmíru.

Untie it! Hooray!
Odvaž to. Hurá!

Look, could you at least untie me so we can just try something else?
Hele, mohl bys mi alespoň odvázat Takže můžeme jen zkusit něco jiného?

Number one, Clive, you untie Lance.
Zaprvé, Clive, ty rozvážeš Lance.

In fact, there are many knots that I cannot untie.
Ve skutečnosti je totiž spousta uzlů, které rozvázat nedokážu.

Murphy. Untie me.
Murphy. Odpoutej mě.

You untie me, I'm gonna unlock all the secrets of the universe.
Rozvaž mě a já ti odemknu všechna tajemství vesmíru.

Untie her. Untie her feet.
Odvaž ji. Rozvaž jí nohy.

I had to untie him.
Musel jsem ho odvázat.

I guess I don't have to untie you now.
Tuším, že teď už tě nemusím rozvazovat.

You untie me.
Ty mě rozvážeš.

Come untie me.
Pojď me rozvázat.

Untie me. Murphy.
Murphy. Odpoutej mě.