Examples of using Utter nonsense in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
That book you're holding is utter nonsense.
Ale tahle knížka je naprostý blábol.I think it's utter nonsense, but if that's what you want to do nobody is going to stop you.
It's utter nonsense, of course, naturally, the bagatelle of a man with more money than sense, but.
Je to naprostý nesmysl, samozřejmě, přirozeně pakatel pro člověka s tolika penězi, ale.And then Jane insisted I keep it. just to see how much they would get me to believe, Utter nonsense thrown in there.
Úplný nesmysl, který tam vhodili, jen aby viděli, co jim ještě uvěřím, a Jane trvala na tom, abych to tam nechal.And then Jane insisted I keep it. Utter nonsense thrown in there just to see how much they would get me to believe.
Úplný nesmysl, který tam vhodili, jen aby viděli, co jim ještě uvěřím, a Jane trvala na tom, abych to tam nechal.would be utter nonsense to anyone not in on the game.
bylo by naprostý nesmysl k osobě, která nemá na hru.Utter nonsense thrown in there just to see how much they would get me to believe,
Úplný nesmysl, který tam vhodili, jen aby viděli, co jim ještě uvěřím,to expect that the Irish will then cosy up to us- that is utter nonsense.
čekat, že se nám potom Irové budou podbízet- to je úplný nesmysl.It makes an utter nonsense of everything I have told them during cycling proficiency.
Tohle by udělalo naprostou hloupost ze všeho, co jsem jim řekla během lekce jízdy na kole.it's utter nonsense, of course, naturally, the bagatelle of a man
ale… Ne, je to naprostý nesmysl, samozřejmě, Vlastně jsem zatím nenašel nic,He's uttering nonsense.
To je naprostý nesmysl.What utter nonsense!
Naprostý nesmysl!What utter nonsense!
Jaký naprostý nesmysl!What utter nonsense!
To je naprostý nesmysl.This is utter nonsense.
Utter nonsense. Porchey?
Porchey? Naprostý nesmysl.It was utter nonsense.
Byl to nesmysl.Utter nonsense, doctor.
Mluvíte nesmysly, doktore.This is utter nonsense.
To je nesmysl.That's utter nonsense.
To je holý nesmysl.
