UTTER in Czech translation

• naprostý
• úplný
• utter
• totální
• vyslovit
• naprosto
• uplná
• pronášet
• říct
• naprosté
• naprostá
• naprostou
• úplnou
• úplné
• úplná

Examples of using Utter in English and their translations into Czech

Plus the blatant disregard and utter criminal lack of ham and pineapple.
A k tomu nestydatá ignorance a naprosto trestuhodnej nedostatek šunky a ananasu.

You maynotice he can't even utter his name.
Ano, možná jste si všiml, že jeho jméno nemůže ani vyslovit.

The banality of the discourse, the utter absence of culture in our so-called upper classes.
Přízemnost rozhovorů, naprostá absence kultury v tak zvaných vyšších vrstvách.

Charlie Utter said you been better.
Charlie Utter říkal, že jsi na tom líp.

This shows an utter lack of judgment,- No, he's not.
To ukazuje totální nedostatek soudnosti.- Ne, nemá.

This trip has been an utter waste.
Můj výlet byl naprosto zbytečný.

When I got there, all he could utter was Liang Rong's name.
Když jsem k němu přišel, dokázal už jen vyslovit jméno Lianga Ronga.

The utter absence of culture in our so-called upper classes. The banality of the discourse.
Naprostá absence kultury v tak zvaných vyšších vrstvách. Přízemnost rozhovorů.

Is pure and utter agony. All you deserve for the rest of your life.
Po zbytek života si zasloužíš jen čistou a naprostou bolest.

Murdered. Do we know by whose hand, Marshal, Mr. Utter has been taken?
Byl pan Utter zbaven života? Víme, čí rukou, šerife, Byl zavražděn?

But you would've, too. The man is an utter philistine.
Ten chlap je totální ignorant.

Sir? I never thought I would hear myself utter these words.
Nikdy jsem nepomyslel, že uslyším sám sebe vyslovit tahle slova:- Pane.

You would risk its utter ruin?
Riskuješ jeho úplnou zkázu?

What makes me a good teacher is my utter superiority to students and colleagues alike.
Naprostá nadřazenost nad mými studenty a kolegy. Dobrého učitele ze mě dělá.

Charlie utter saying hello to Ms. Sofia.
Zdraví vás Charlie Utter, slečno Sofie.

I'm trying to stop this from becoming an utter fiasco.
Snažím se, aby se z toho nestalo totální fiasko.

He hath disappeared not one week past, yet you and Mother utter not his name.
Ani týden zmizel A vy a matka ani vyslovit jeho jméno.

We will be safe in this utter darkness.
V této úplné tmě budeme v bezpečí.

Am I interrupting our complete and utter destruction?
Promiň. Ruším snad naši kompletní a úplnou porážku?

The instability and insecurity that you have brought to her life… The utter recklessness.
Že jste přivedl do jejího života… Naprostá bezohlednost, nestabilita a nejistota.