Examples of using Vice versa in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
If you take the appliance from a very cold environment to a very warm environment or vice versa, wait approximately 3 hours before you use it.
Pokud přenesete přístroj z velmi chladného prostředí do velmi teplého prostředí nebo opačně, počkejte před jeho použitím přibližně 3 hodiny.Let's, uh, triple-check that the prisoners don't have access to the press and vice versa.
Zach… pojďme, uh, triple-kontrola, zda vězňů nemají přístup k lisu a vice versa.That's why we try to make any component for iOS reusable in tvOS and vice versa.
Proto se také snažíme, aby každá komponenta, která to umožňuje, pro iOS byla přepoužitelná pro tvOS a obráceně.Change of the mouse sensitivity By pressing the„1.600 dpi“ button on the top of the mouse you can switch the sensitivity of the laser sensor from 800 to 1.600 dpi and vice versa.
Změna citlivosti myši Stisknutím tlačítka„1.600 dpi“ na vrchní straně myši můžete přepnout laserový senzor z hodnoty 800 na 1.600 dpi a opačně.Some traditions suggest that we choose our parents for what we have to teach them, or, you know, vice versa.
Některé tradice navrhují, abychom si vybrali své rodiče kvůli tomu, co je můžeme naučit nebo, víš, vice versa.detective breaking in upon guilty wife in the arms of her lover or vice versa.
kteří přistihnou provinilou ženu v náruči milence a nebo obráceně.the trigger safety lock is actuated, or vice versa.
zůstane stisknuta spoušť a aktivuje se pojistka proti spuštění, nebo opačně.allowing you to move windows from the PC's screen on to it and vice versa.
která vám umožní přesunout okna z obrazovky počítače na něj a vice versa.accelerations of the lever arm will not be transmitted to the machine and vice versa.
zrychlení zdvihacího ramene a zátěže už nepřenáší na stroj a obráceně.then to the gearbox or vice versa.
pak na převodovku, nebo opačně.Space in the study is dedicated to the adaptation of students from economic fields to political science and vice versa.
Prostor ve studiu je věnován adaptaci studentů ekonomických oborů na politické vědy a obráceně.you're wrong… and vice versa.
se zároveň pleteš… a vice versa.documents from managed sources from being opened in unmanaged destinations, and vice versa.
která brání v otevírání příloh nebo dokumentů ze spravovaných zdrojů v nespravovaných destinacích, a opačně.Now press 5 to change from manual mode to intellistyle mode or vice versa.
V tomto bodě stiskněte tlačítko 5 a změňte režim z manual na intellistyle nebo obráceně.are not identical to those under“Menu settings”(j button 7) and vice versa.
nejsou stejná jako nastavení pod položkou„Nastavení v nabídce“(tlačítko 7 j) a opačně.the first move can be the last, and vice versa.
může být první tah vaším posledním, a to platí i obráceně.However, some tobiano horses may also be coloured with the basic colour with only minimum of white or vice versa they may be almost completely white with scarce remains of white.
Někteří koně tobiano však mohou být zbarveni i základní barvou s minimem bílé barvy, či opačně, mohou být téměř bílí se zbytky základní barvy.from the centre to the periphery and vice versa.
to od středu k okraji a opačně.A family member from the other group would be killed and vice versa. Threatened that if anyone from one group called the police.
Hrozil jim, že když jedna skupina zavolá policii, a opačně. pobije jim členy rodiny v té druhé.the better is the cable; vice versa, the lower the number is,
tím lepší je kabel; a naopak, čím je číslo nižší,
