VICHY in Czech translation

• vichy

Examples of using Vichy in English and their translations into Czech

No. They were Vichy, men like the butcher?
Ne. Ale i oni byli z Vichy, muži podobní řezníkovi?

Do you have any Vichy water?
Nemáte trochu vody z Vichy?

Vichy water to fill the jugs?
Abychom naplnili umyvadla vodou z Vichy?

We may say that it was worth the stay in the most elegant hotels from Vichy to Deauville among the high society in the most distinguished clubs.
A za to si užila tento překrásný pobyt v nejlepších hotelech od Vichy až po Deauville, v centru nejlepší společnosti, v nejuzavřenějších klubech.

And let's not mention losing the Vichy mayor, who would have proven to be a very valuable double agent, had you not let the enemy get there first.
A to ani nezmiňuji ztrátu starostky Vichy, která se ukázala jako cenný dvojitý agent. Měl jste tam být dřív, než nepřítel.

French Vichy, Swiss dermo-cosmetics Louis Widmer, French brands Biostase
Ať už to byla francouzská Vichy, švýcarská dermokosmetika Louis Widmer,

The tranquil Balneari Vichy Catalan Hotel offers a modern accommodation in the center of Caldes de Malavella.
Klidný hotel Hotel Balneari Vichy Catalan leží v přírodní oblasti města Caldes de Malavella.

From Vichy to Deauville… among the high society… in the most distinguished clubs.
Od Vichy až po Deauville, v centru nejlepší společnosti,

during the collapse, in Vichy.
roku 1940, během krachu ve Vichy.

Colbert, you ensure that tomorrow's Gazette carries the story that Her Highness is travelling to Vichy to recover from a minor illness.
Colberte, zítřejší Gazette napíše, že Její Výsost jede po mírné nemoci do Vichy.

tonying Vichy showers, sauna,
osvěžující sprchy Vichy, saunu, turecké lázně

The Vichy government has issued instructions He tells me that as part to allow for the deportation of Jewish children. of our collaboration with Germany.
Deportaci židovských dětí… vydala instrukce dovolující Řekl mi, že jako část kolaborace s Německem vláda Vichy.

to refuse anything to an ally of Hitler, After France's defeat in 1940, the Vichy regime.
námořní základny Japoncům. vláda ve Vichy, která nedokázala Hitlerovým spojencům nic odmítnout.

We paid this price, so Vichy scum could be replaced… by Gaullist scum…
Jen proto, aby místo šmejdů z Vichy přišli de Gaulleovi šmejdi a místo nacistů

But we are sure the Vichy Government put them exactly where the Germans wanted them.
Ale jsme si jisti, že je vláda ve Vichy dala přesně tam, kde je chtěli mít Němci.

Via the Vichy government. that may have found their way to the south of France We're looking for some works.
Prostřednictvím vlády ve Vichy. Hledáme díla, která se mohla dostat na jih Francie.

We're looking for some works that may have found their way to the south of France via the Vichy government.
Prostřednictvím vlády ve Vichy. Hledáme díla, která se mohla dostat na jih Francie.

However, this Vichy Government continues to control a vast colonial empire and***** is still a powerful navy.
Ale tato vláda ve Vichy nadále ovládá rozsáhlé koloniální impérium. A především stále silné námořnictvo.

the French President who was convicted, in absentia, of collaborating with the Vichy government after the Second World War.
francouzský prezident, byl po druhé světové válce v nepřítomnosti odsouzen za spolupráci s vládou ve Vichy.

where we will be confined with other Americans until the Vichy government decides what to do with us.
kde nás budou s ostatními Američany držet, dokud vláda ve Vichy nerozhodne, co s námi udělá.