VICHY in Hebrew translation

• וישי
• בוישי
• בווישי
• שווישי
• vichy

Examples of using Vichy in English and their translations into Hebrew

near Uzès in unoccupied southern, Vichy France, under the sponsorship of Gustave Bertrand.
הם חזרו לעבוד ב"קאדיקס", בצרפת של וישי במימונו של גוסטב ברטרנד.

From May 1942, it was also used in the invasion of Madagascar- an operation aimed at thwarting any attempt by Japan to use bases on the Vichy French controlled territory.
ממאי עד נובמבר 1942, שימש כוח זה בפלישה למדגסקר, שמטרתה הייתה למנוע מהיפנים להשתמש באי, שהיה בשליטת צרפת של וישי.

After the Fall of France in 1940, Cambodia and the rest of French Indochina were ruled by the Axis-puppet Vichy France government and despite an invasion of French Indochina,
לאחר נפילת צרפת ב-1940 נשלטה קמבודיה ושאר הודו סין הצרפתית על ידי ממשלת וישי הצרפתית, ולמרות הפלישה להודו סין הצרפתית,

Still, Keitel is to telephone French army headquarters in Vichy, report this intelligence,
עדיין, שקייטל יטלפן למטה הצבא בצרפתי בוישי, תדווח זאת למודיעין,

the newly created regime of Vichy France granted Japan's demands for military access to Tonkin following the Japanese occupation of French Indochina, which lasted until the end of the Pacific War.
העניק המשטר של וישי צרפת ליפן גישה צבאית לטונקין בעקבות הכיבוש היפני של הודו סין הצרפתית, שנמשכה עד סוף המלחמה.

Vichy Freund, one of the volunteers who took part in the operation, said that"people like
וישי פרוינד, מהמתנדבים שליוו את המבצע, אמר כי"אוהבים לדבר על החלום האמריקאי,

Vichy rule(that ruled in Algeria from 1940)
שלטון וישי(ששלט בה מ-1940)

started her active fight against Nazism, which resulted in the Vichy government's depriving her of French nationality and confiscating her property in 1941.
פעולה שבעקבותיה שלל ממנה ממשל וישי את אזרחותה הצרפתית והלאים את רכושה ב-1941.

opened in 2016 to explore the experience of civilians during the German occupation, under the Vichy government, during the allied attacks, and after liberation.
של אזרחים במהלך הכיבוש הגרמני, תחת ממשלת וישי, במהלך ההתקפות בעלות הברית, ולאחר השחרור.

However, relations were renewed after the First World War and had very much improved under the presidency of Charles de Gaulle. There was controversy over relations under the Vichy regime, because the regime rewarded the Church even though bishops often opposed antisemitism.
עם זאת, היחסים התחדשו לאחר מלחמת העולם הראשונה והשתפרו מאוד תחת נשיאותו של שארל דה גול. הייתה מחלוקת ביחסי המדינות תחת שלטון וישי, מכיוון שהמשטר גמל את הכנסייה למרות שבישופים התנגדו לרוב לאנטישמיות.

during World War II, when he resisted orders from the Vichy government to deport Jews living inside the kingdom.
במהלך מלחמת העולם השנייה התנגד לפקודות ממשלת וישי לגרש את היהודים שחיים בממלכה.

while the second area in the south-"Free France"- was under the puppet government of the Vichy regime, who were lackeys of the Nazis.
בדרומה-"צרפת החופשית"- היה נתון תחת"ממשלת הבובות" של משטר וישי- עושי דברם של הנאצים.

Syria came under the control of Vichy France until the British and Free French occupied the country in the Syria-Lebanon campaign in July 1941.
הועברה השליטה על סוריה לידי ממשלת וישי, עד לכיבושה מחדש של המדינה על ידי הממלכה המאוחדת ואנשי צרפת החופשית ביולי 1941.

Vichy France, despite being aligned with the Axis,
צרפת במשטר וישי, למרות היותה קשורה למדינות הציר,

Vichy French aircraft carried out bombing attacks in 1940 after the surprise attack of their fleet by the royal navy
חיל האוויר של צרפת של וישי ביצע מספר גיחות הפצצה ב-1940, וכן חילות האוויר הגרמניים

During the second world war these pillboxes and police stations filled an important part in defending the northern border from a possible invasion of the pro-Nazi Vichy French army, which held Syria
במלחמת העולם השנייה מילאו המצדיות ותחנות המשטרה תפקיד חשוב בהגנת גבול הצפון מפני פלישה אפשרית של צבא צרפת הווישאי הפרו-נאצי, שהחזיק בסוריה ולבנון,

The 7th Division and the 17th Brigade from the 6th Division formed a key part of the Allied ground forces during the Syria- Lebanon Campaign which was fought against Vichy French forces in June and July 1941.
הדיוויזיה השביעית והבריגדה ה-17 של הדיוויזיה השישית הפכו לחלק מכוחות היבשה במהלך המערכה בסוריה ובלבנון שנוהלה כנגד כוחות צרפת של וישי ביוני וביולי 1941.

In April 1941, the Empire of Japan and the Soviet Union signed a neutrality pact and Japan increased pressure on the Vichy French and Dutch colonies in Southeast Asia to cooperate in economic matters.
באפריל 1941 חתמו יפן וברית המועצות על הסכם נייטרליות ויפן הגבירה את לחציה על מושבות צרפת של וישי והולנד בדרום-מזרח אסיה כדי שישתפו אתה פעולה בפעילותה הכלכלית.

his heritage and her party's Vichy and anti-Semitic hard core.
ממורשתו ומהגרעין הקשה, הווישיסטי והאנטישמי של מפלגתה.

The 7th Division and the 17th Brigade from the 6th Division formed a key part of the Allied ground forces during the Syria- Lebanon Campaign, fought against Vichy French forces in June and July 1941.
הדיוויזיה השביעית והבריגדה ה-17 של הדיוויזיה השישית הפכו לחלק מכוחות היבשה במהלך המערכה בסוריה ובלבנון שנוהלה כנגד כוחות צרפת של וישי ביוני וביולי 1941.