Examples of using Violent tendencies in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
Ms. Nisan, did your father have any violent tendencies?
Paní Nisan, měl váš otec násilnické sklony?And more troubling, violent tendencies.
A to není vše. Také násilné sklony.Roland never exhibited any violent tendencies.
Aggressive, violent tendencies.
Agresivní, až násilnické sklony.Would you say you Have violent tendencies?
Řekl byste, že máte násilné sklony?He has never displayed violent tendencies.
Neprojevil žádné násilnické sklony.That your violent tendencies are inherent. Yet we have analyzed you and have learned.
Ale zjistili jsme, že násilné sklony jsou vám vrozené.you have violent tendencies.
že máš násilnické sklony.Good. you have violent tendencies. Because I heard from Leslie that Novak told the FBI.
Dobře. Leslie mi říkala, že Novak řekl FBI, že máš násilnické sklony.Have you had violent tendencies in the past?
Měl jste již v minulosti násilnické sklony?And try to keep in mind… that those violent tendencies… they never really go away.
A snaž se mít na paměti… že ty násilnické sklony… nikdy skutečně nezmizí.Roland never exhibited any violent tendencies.
Roland nikdy neměl žádné násilnické sklony.This guy have violent tendencies?
Tenhle chlap měl násilnické sklony?Instead oferadicating their violent tendencies, I heightened them.
Na místo vyhubení násilných tendencí, jsem je navýšil.Well, the good news is you didn't give in to your violent tendencies.
Dobrá zpráva je, že se už nepoddáváte násilným sklonům.It makes me feel like… Like a disreputable single mom with violent tendencies?
Cítím se kvůli tomu jako jako pochybná svobodná matka se sklonem k násilí?I am interested in the thought he acquired from B'Elanna-- her violent tendencies have always fascinated me, yet I have never succeeded in probing her mind.
Zajímá mě ta myšlenka, kterou si vzal od B'Elanny. Její násilné sklony mě vždycky fascinovaly. Přesto jsem nikdy neuspěl v pokusech dostat se do její mysli.And was there anyone in her life with violent tendencies, maybe anyone that she had disputes with?
Nebyl v jejím životě někdo se sklony k násilí, třeba někdo, s kým měla spory?It's a way for prisoners who have shown violent tendencies to interact without any risks.
Je to způsob, jak pro vězně, kteří prokázaly násilné sklony komunikovat bez rizika.He's experiencing latent violent tendencies, and you have got us stuck here in this house.
Zažívá to latentní násilné tendence, a máš nás uvízl tady v tomto domě.
