VIOLENT in Czech translation

• násilnický
• agresivní
• násilí
• násilník
• násilnické
• brutální
• násilnická
• násilnickou
• násilně
• násilničtí
• násilnej
• násilnicky
• násilnickej
• násilné
• prudké

Examples of using Violent in English and their translations into Czech

The paramilitary Hungarian Guard has shown its violent face in Budapest.
Polovojenská garda v Maďarsku ukázala svou násilnickou tvář v Budapešti.

He's a violent criminal, a thug born to kill.
Je to násilnej zločinec, gangster zrozen k zabíjení.

And violent as shit, but he hasn't got a motive. Monty's a sick boy.
A nezkrotnej násilník, ale nemá motiv. Monty je magor.

Normally, she's not that violent, but money makes people crazy.
Normálně není tak násilnická, ale peníze dělaj z lidí šílence.

But those violent, dangerous criminals do not throw fireballs at you.
Ale tihle násilničtí nebezpeční kriminálníci na tebe nevrhají ohnivé koule.

Violent Behavior.
Násilně chování.

No, not violent.
Ne. Násilnicky ne.

That Ted had a violent side to him. saying that it was my opinion.
Vyjádřil jsem svůj názor,… že Ted má svou násilnickou stránku.

A violent multiple offender who's not gang-related.
Násilnickej několikaásobně usvědčenej pachatel, kterej nemá styky s gangem.

He's right. The guy's violent, he's a total loose cannon.
Ten chlap je násilník, úplná neřízená střela. Pravda.

Carson is- Carson is violent because she was raised in violence.
Carson je násilnická, protože vyrůstala v násilí. Carson je… Když jsi s námi dělal rozhovor.

No, it wasn't a violent crime.
Nebyl to násilnej čin. Ne.

An unidentified man has gone on a violent rampage at Helsinki Central Hospital.
Neznámý muž Násilně řádí V centrální nemocnici v Helsinkách.

He was abusive towards her. Violent.
Choval se k ní hrubě, násilnicky.

when they do get violent.
mohou být násilničtí.

Saying that it was my opinion that Ted had a violent side to him.
Vyjádřil jsem svůj názor,… že Ted má svou násilnickou stránku.

I'm not the violent type, no.
Já nejsem násilnickej typ, ne.

Of ultramontaneous integralists. Yeah But we know for sure Who was a violent group.
S určitostí víme, že to byla násilnická skupinka, výrazně integralistická a podporující papežské zájmy.

You didn't used to be so violent.
Nebýval jsi tak násilnej.

Shelby dumped you because you're violent and she was scared.
Shelby vás odkopla, protože jste násilník a ona se bála.