Examples of using Vivaldi in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
Bond, Vivaldi.
The textural insufficiency of the 7B-SST distracts a listener from the classical pieces like La Stravaganza Rachel Podger/Antonio Vivaldi.
Texturální nedostatky 7B-SST vystoupají napovrch, poslechneme-li si dobře nahranou klasiku, jako je La Stravaganza Rachel Podger/Antonio Vivaldi.as the great maestro Antonio Vivaldi, you have captured all four seasons in one stroke.
stejně jako mistr Vivaldi jsi zachytil čtvero ročních dob naráz.Because I never get him to do anything different, I am so happy that he's doing this with you, like the Vivaldi, hmm?
Jsem tak ráda, že jde tohle podniknout s tebou, jako Vivaldi, hmm? protože já ho nedonutím aby dělal cokoliv jiného?Used in the film works by Vivaldi and original recordings of the 1930s music.
Ve filmu byly použity úryvky z děl Vivaldiho a původní nahrávky z 30. let 20.With music by Handel, Vivaldi, Rameau, and others, the new libretto by Jeremy Sams combines
Hudbu Händela, Vivaldiho, Rameaua a dalších doplňuje nové libreto Jeremyho Samse,I have no idea what the Vivaldi piece from Giustino is actually about, but to me, it suggests deception, some kind of elegant double-crossing.
Ačkoliv netuším, o čem vlastně je ten úryvek z Vivaldiho Giustina, vidím v tom takový pokud o podvod, něco jako umělecký dvojitý podraz.with candles on the tables and Vivaldi in the bathrooms.
Se svíčkami a Vivaldim na záchodě. Co je to za sochu.apparently to Vivaldi himself.
pravděpodobně k samotnému Vivaldimu.I told these ladies we don't want any Mozart or Vivaldi jams. We want straight up hip-hop.
Těmhle jsem řekl, že o Mozarta ani Vivaldiho nestojíme, že chci stopro hiphop.because I never get him to do anything different, like the Vivaldi, hmm?
já bych ho nikdy nepřinutila dělat něco novýho, jako Vivaldiho, hmm?I am so happy that he's doing this with you, like the Vivaldi, hmm?
já bych ho nikdy nepřinutila dělat něco novýho, jako Vivaldiho, hmm?Why? Well, when I saw Muriel all over Doc at the Vivaldi concert, I just felt terrible for you.
Bylo mi tě šíleně líto. Proč? No, když jsem viděla doktora s Muriel na Vivaldiho koncertu.I saw in the paper that a string quartet is playing Vivaldi.
ve čtvrtek večer v Clear River vystupuje smyčcový kvartet s Vivaldim. Díky.When I asked you if you liked Vivaldi, you said you weren't a pasta guy.
Když jsem se tě ptala, jestli máš rád Vivaldiho, tak jsi řekl, že těstoviny nemusíš.We deliberately rearranged Bach or Vivaldi tracks so that they sound like they were written for a rock or dance festival,
Záměrně jsme Skladby Bacha nebo Vivaldiho přetvořily tak, aby zněly jako by byly napsány pro rockovýto study in Venice, where most likely Antonio Vivaldi himself, at the time Morzin's"maestro di musica in Italia", was his teacher.
kde byl jeho učitelem nejspíš sám Antonio Vivaldi, v té době Morzinův"maestro di musica in Italia.Like the Vivaldi.
Jako Vivaldi.Vivaldi or Bach?
Vivaldi nebo Bach?Bach and Vivaldi.
Bach a Vivaldi.
