WAS ADDRESSED in Czech translation

• bylo určeno
• bylo adresováno
• se zabýval
• byl adresován
• byla položena
• na adresu

Examples of using Was addressed in English and their translations into Czech

until recently almost entirely the domain of scientists, was addressed by the media historian and theoretician Erkki Huhtamo.
až donedávna vyhrazenému jen specialistům, se zabýval historik a te oretik médií Erkki Huhtamo.

Hidden message in the Great Pyramid of Giza was addressed to a future civilization here on Earth.
Zpráva skrytá ve Velké pyramidě v Gíze byla určena budoucím civilizacím zde na Zemi.

I was addressed by name, and told that i needed to help someone, a woman.
Nějaká žena mě oslovila jménem a řekla mi, že musím někomu pomoct, také ženě.

As regards the data protection aspect that was addressed here, Prüm has its own data protection rules,
Pokud jde o aspekt ochrany údajů, který se tu řešil, Prümská smlouva má svá vlastní pravidla ochrany údajů

The letter was written by a senior member the Italian ambassador here in London. of lord halifax's staff and was addressed to giuseppe bastianini.
A byl adresovaný Giuseppe Bastianinimu, italskému velvyslanci v Londýně. Ten dopis napsal vysoce postavený člen personálu lorda Halifaxe.

The Italian ambassador here in London. and was addressed to Giuseppe Bastianini,
A byl adresovaný Giuseppe Bastianinimu, italskému velvyslanci v Londýně.

And entirely wrong of me to have memorized it. It was wrong of me to look where it was addressed to.
Bylo ode mě nevhodné se na adresu podívat a naprosto nevhodné si ji zapamatovat.

Kingdom Gospel was addressed to Israel, and that at some point that gospel was withdrawn
Že evangelium o Ježíšově království bylo adresováno Izraeli a že v určitém okamžiku bylo toto evangelium odebráno

Based on the way that package was addressed, like, names of his fellow Marines,
jak byl balíček adresován, například o jeho kamarádech z mariny

I requested some basic information Based on the way that package was addressed, like, names of his fellow Marines, et cetera.
mi byl úřadem zamítnut přístup. Na základě toho, jak byl balíček adresován, například o jeho kamarádech z mariny a podobně, o Skinnerovi a jeho jednotce ve Vietnamu.

The Shoah staging is addressed to all those whose longing is similar.
Inscenace THE GOOD AND THE TRUE je určena všem těm, kteří mají podobnou touhu.

These issues must be addressed if we are to achieve trouble-free worker mobility.
Tyto záležitosti musí být vyřešeny, chceme-li dosáhnout bezproblémové mobility pracovníků.

How can bullying(based on racism or poverty) be addressed in standard pre-schools?
Jak lze řešit šikanu(na základě rasismu a chudoby) ve standardních mateřských školách;?

This note's addressed to three of us.
Tenhle dopis je určený pro nás tři.

All this mail is addressed to Mark Little.
Všechna ta pošta je adresovaná Marku Littleovi.

These requirements are addressed in the PROMOTIC system by using the alarm and event subsystems.
Tyto požadavky řeší systém PROMOTIC pomocí systému alarmů a eventů.

Statutory adjustment items are addressed by a special law: Act No.
Zákonné opravné položky řeší speciální zákon č.

The mail is addressed to Deanne Bloch.
Pošta je adresovaná Deanne Blochové.

The urgency can only be addressed by us working together across the European Union.
Tuto naléhavost můžeme řešit pouze formou spolupráce v rámci celé Evropské unie.

The first is addressed to Mr Gauzès.
První je adresovaná panu Gauzèsovi.