WAS ADDRESSED in Hebrew translation

• הופנתה
• היה ממוען
• נאם
• הייתה מיועדת
• הופנה
• מוען
• התייחס
• הנמען

Examples of using Was addressed in English and their translations into Hebrew

Description: A memory corruption issue was addressed through improved memory handling.
תיאור: מספר בעיות של השחתת זיכרון טופלו באמצעות שיפור אימות הקלט.

The encyclical, written in German, was addressed to German bishops and was read in all parishes of Germany.
האנציקליקה, שנכתבה בגרמנית, הופנתה לבישופים גרמנים והוקראה בכל קהילות גרמניה.

It was addressed to the P.E. teacher.-
הוא היה ממוען למורה להתעמלות,

Inauguration of the Statue of Liberty, which was addressed by US President Grover Cleveland,
טקס חנוכת פסל החירות, שבו נאם הנשיא גרובר קליבלנד,

One of these, sent via postal mail, was addressed to a woman's husband
מכתב אחד, שנשלח בדואר והיה ממוען לאשתו של אדם כלשהו,

However, when Harry's first letter from Hogwarts arrived via Owl post it was addressed to"Mr Harry Potter,
בכל מקרה, כשהגיע המכתב הראשון של הארי מהוגוורטס באמצעות דואר ינשופים, הוא היה ממוען ל"מר הארי פוטר,

One OilRig phishing email viewed by FORBES, dated July 2016, was addressed to three officials at Turkey's foreign ministry.
מייל פישינג של OilRig מיולי 2016 שנצפה על ידי פורבס, מוען לשלושה פקידים במשרד החוץ של טורקיה.

Two years later, the same issue was addressed even more virulently by the Telegram.
שנתיים לאחר מכן, התייחס ה"טלגרם" לאותו הנושא באופן ארסי אפילו יותר.

Its port of destination was Banjul in Gambia, and it was addressed to a company with ties to the Gambian president.
יעדו הסופי היה נמל בנג'ול שבגמביה והוא מוען לחברה הקשורה לנשיא גמביה.

It was addressed to a Polish priest named Siodlovsky,
הנמען הוא כומר פולני ו שם של הוא סיודלובסקי,

In a second emergency budget, delivered in April 2009, a fiscal deficit of 10.75 percent of gross domestic product(GDP) was addressed.
תקציב החירום שהוגש באפריל 2009 התייחס לגירעון של 10.75% בתוצר הגולמי המקומי.

McKinney's comments to Press TV came on the eve of the AIPAC Policy Conference in Washington, which was addressed Sunday by President Barack Obama.
ההערות של מקיני לטלביזיה לחץ נכנסו ערב ועידת איפא"ק בוושינגטון, אשר טופלה ראשון על ידי הנשיא ברק אובמה.

According to the officer from COGAT, every request from a foreign consulate was addressed, including a request by 25 Turkish nationals to leave.
לדברי הקצין במנהלת התיאום והקישור, כל בקשה שהועברה מהקונסוליה הזרה טופלה, כולל הבקשה ליציאתם של כ-25 אזרחים טורקים.

It was addressed to students of a South African ACC which was comprised of a replay of the HCS and 1st Melbourne ACC lectures.
הוא היה מיועד לתלמידי ה-ACC הדרום-אפריקאי והכיל את ההקלטות של ה-HCS וההרצאות של ה-ACC הראשון של מלבורן.

But it's not like the envelope was addressed to her, and you opened it and- You're evil.
אבל זה לא שהמכתב היה ממוען אליה ואת פתחת אותו ו… את מרושעת.

This mistake was addressed when Benjamin Graham taught investors that the market is there to serve them, not instruct them.
טעות זו טופלה כאשר בנג'מין גראהם למד משקיעים כי השוק נמצא שם כדי לשרת אותם, לא להורות להם.

This problem was addressed by Greek and Roman horologists beginning in 100 BCE,
בעיה זו טופלה על ידי הורולוגים יוונים ורומאים החל משנת 100 לפני הספירה,

It was addressed in my handwriting. Inside was a key and an address to an apartment in Rome that I had rented as Julia Thorne.
היא היתה כתובה בכתב היד שלי בפנים היה מפתח מיועד לדירה ברומא.

It was addressed to you, which I thought was strange since you don't have any friends.
היא הייתה ממוענת אליך, וחשבתי שזה מוזר… כי אין לך חברים.

It was the relevance of a law that was addressed to people who had already accepted God
הייתה זו חשיפתו של צו שיועד לאנשים שכבר קיבלו את האלוקים,