WAS NOT POSSIBLE in Czech translation

• nebylo možné
• nebyla možná
• není možné
• nebyl možný
• nešlo

Examples of using Was not possible in English and their translations into Czech

The reply I received from the department responsible was that it was not possible to table questions in an open format.
Odpověď, kterou jsem dostal od oddělení, které je za to zodpovědné, byla, že nelze předkládat otázky v otevřeném formátu.

Mr Csibi mentioned- with a critical undertone- that I had said last year that 100% product safety was not possible.
Pan Csibi s kritickým podtónem poznamenal, že jsem loni prohlásil, že není možné, aby byly výrobky stoprocentně bezpečné.

having loosed him from the pains of death because it was not possible he should be held by it.
vytrhl jej z bolestí smrti, a smrt ho nemohla udržet ve své moci.

What is particularly important and something that was not possible in the past: the measuring results of large parts can be seamlessly and externally documented.
Důležité je zejména, že nyní lze úplně a externě zdokumentovat výsledky měření i velkých dílů, což dosud nebylo možné.

in the end this was not possible in Nice because six governments rejected this.
nakonec to v Nice nebylo možné, protože šest vlád to odmítlo.

For years the Court said that it was not possible and now, happily,
Léta Účetní dvůr odpovídal, že to není možné, a dnes s potěšením poprvé vidíme,

you told us that that was not possible.
řekla jste nám, že to není možné.

those who ordered these actions later say that they only did what the law stated at the time and it was not possible to prosecute them later on,
kteří tyto činy nařídili, později říkají, že dělali pouze to, co tehdy stanovil zákon, a nebylo by možné je později trestně stíhat,

from a financial perspective, it was not possible to achieve a result in this way
v rozsahu této finanční perspektivy nebylo možné dosáhnout touto cestou výsledku,

I was told that this was not possible because the technical standards used by the control tower differed from international standards
Bylo mi řečeno, že to není možné, protože technické normy, které využívá kontrolní věž, se liší od mezinárodních norem

the Commission realised that this was not possible, that it had to be the actual Commission which would produce the language versions and send them all on.
Komise si uvědomila, že to není možné, že to musí být Komise, která vyprodukuje jazykové verze a pošle je dál.

Again, in conformity with the Law of Attraction of Homogeneous Species, so absolutely necessary for any activity, it was not possible for a Bringer of Truth from the Light to incarnate using any road other than that road which lies closest to the Truth,
Nebylo to také opět možné jinak, než že podle zákona a za působení nejnezbytnější stejnorodosti, mohl nositel Pravdy ze Světla při své inkarnaci vkročit jen na tu cestu,

game theory to practice, being groundbreaking because of the transfer of key ideas used in games with finite information to the world of games with incomplete information, something that was not possible until now.
je přelomový díky přenosu klíčových myšlenek používaných ve hrách s úplnou informací také do světa her s neúplnou informaci, kde se je doposud nepodařilo použít.

Due to the anonymization of the data, conclusions about your person are not possible.
Díky anonymizaci údajů není možné odvodit závěry o Vaší osobě.

And if it's not possible, what does that mean to you?
A pokud to není možné, co to pro tebe znamená?

When it wasn't possible everywhere else… That life growing inside of you.
Když to nikde jinde nebylo možné, tak tady v tobě roste skutečný život.

That's not possible, not when you have lost the person you care about the most.
To není možné, když jsi ztratil osobu, na které ti nejvíc záleželo.

That life growing inside of you when it wasn't possible everywhere else.
Když to nikde jinde nebylo možné, tak tady v tobě roste skutečný život.

Withdrawals or time restrictions are not possible.
Stažení příhozu či časové omezení není možné.

That wasn't possible, Ma'am.
To nebylo možné, madam.