WAS NOT POSSIBLE in Croatian translation

• nije bilo moguće
• je nemoguće
• nije bio moguć
• nije bila moguća

Examples of using Was not possible in English and their translations into Croatian

Because it was not possible to be the lighthouse on the site,
Budući da nije bilo moguće da se svjetionik na mjestu,

I ruled that such a thing was not possible… in any court where that flag stands.
Se pitam, gospodo, Sudim da to nije moguče nigdje na sudu gdje stoji ova zastava i sada tko bi štitio prava g.

However, to prove his involvement was not possible, so soon Chikatilo was released,
Međutim, dokazati njegovo sudjelovanje nije moguće, tako brzo Chikatilo je pušten,

This means that it was not possible to obtain complete information about Coxevac at the time of the initial authorisation.
To znači da nije moguće dobiti potpune informacije o VMP-u Coxevac u trenutku početnog odobrenja za stavljanje VMP-a u promet.

death by hanging was not possible?
smrt od vješanja uopće nije moguća?

the East meant that another imperial effort at reconquest was not possible.
još jedan carski pokušaj ponovnog osvajaja nije moguć.

Here are just what conditions to consider as ideal for them- in the literature it was not possible to find.
To je upravo ono što se smatra idealnim za njih- u literaturi se ne može pronaći.

Thus, using the found data from photo repositories, it was not possible to recreate all of Rome.
Stoga, koristeći naći podatke iz fotografija spremišta, to nije bilo moguće da se ponovo sve u Rimu.

The specified request asked that the transfer of file %1 be resumed at a certain point of the transfer. This was not possible.
Navedeni zahtjev pita da li će prijenos datoteke% 1 biti nastavljen u određenoj točki prijenosa. Ovo nije moguće.

the beginning of classes in the new academic year was not possible.
početak nove školske godine je bio onemogućen.

lost or printing was not possible?
izgubljena ili se ne može ispisati?

treatment was not possible not to start if the disease is diagnosed after 55. year,
liječenje nije bilo moguće ni započeti ako bi se bolest dijagnosticirala nakon 55. godine, a liječenje bi se

when he asked his parents to let him enroll in a music school, which was not possible in the time of war.
trećem razredu zatražio da ga upišu u glazbenu školu, što u teškom ratnom vremenu nije bilo moguće.

A consensus for a three-month technical extension was not possible today so it means we have to start withdrawing the mission,
Konsenzus o tromjesečnom tehničkom produljenju danas nije bio moguć, tako da to znači da moramo započeti s povlačenjem misije, je finski veleposlanik Antti Turunen nakon sastanka iza zatvorenih vrata u ponedjeljak.">

Last year the FBiH government asked its state counterpart to hand the villa over to the FBiH, but that was not possible because the Law on Temporary Prohibition of Disposal of State Property was still in effect.
Vlada je prošle godine zatražila od države da objekat u Trpnju ustupi FBiH, ali to nije bilo moguće jer je na snazi Zakon o privremenoj zabrani raspolaganja državnom imovinom BiH.

all at a scale that was not possible previously.
sve u mjerilu koja nije bila moguća prije.

MichaelPhelps also managed to beat the previous world record for the total number of Olympic awards, which was not possible for anyone for 48 years.
MichaelPhelps je također uspio pobijediti prethodni svjetski rekord za ukupan broj olimpijskih nagrada, što nije bilo moguće za bilo koga 48 godina.

concerning the quality of raw and tanned leather, which was not possible to achieve by the methods still in use in tanning industry.
o kvaliteti sirove kao i učinjene kože, što dosadašnjim metodama upotrebljenim u kožarskoj industriji nije bilo moguće.

to avoid waking up too early for the 2h trip from Bogota which they organize depending on availability, was not possible for us.
bivanje za dvodnevno putovanje iz Bogote(koji oni organiziraju ovisno o raspoloživosti, nije bilo moguće za nas), Velika lokacija, nevjerojatna rafting.

precise quantification of the amount of the grant equivalent arising from it was not possible in any event.
točna kvantifikacija iznosa novčane protuvrijednosti koja iz njega proizlazi u svakom slučaju nije moguća.