WE CAN'T COUNT in Czech translation

• nemůžeme počítat
• nemůžeme spoléhat
• není spoleh
• nemůžeme se spolehnout

Examples of using We can't count in English and their translations into Czech

We can't count on the war ending!
Nemůžeme se spoléhat na ukončení války!

We can't count them?
Nesmí se počítat?

We can't count on anyone else now, Bob. Yeah.
Na nikoho se nemůžeme spoléhat. Jo.

We can't count the revenues we haven't collected yet.
Nemůžeme započítat zisky, které ještě nemáme.

We can't count on Scotland Yard
Nemůžeme počítat se Scotland Yardem,

We can't count on help.
Nemůžeme se spoléhat na pomoc.

We can't count on your seeing his next victim,
Už nemůžeme počítat s tím, že uvidíme příští oběť,

If we can't count on Raina and Ryan, we find friends that we can count on.
Když nemůžeme počítat s Rainou a Ryanem, půjdeme za přáteli, se kterými počítat můžeme..

I think Chuck is certifiable, so we can't count on shit from him.
Chuck je duševně chorej, takže na něj není spoleh.

We can't count on Sebastian to help us,
Nemůžeme počítat se Sebastianovou pomocí,

one to see Billy, so we can't count on shit from him.
Chuck je duševně chorej, takže na něj není spoleh.

We can't count on scrying to locate him, because it just could be his clone again.
Ale nemůžeme počítat s virgulí, páč by to mohl být zase jeho klon.

Now if we can't count on our little pretty sister to tell us the truth, who can we count on?
Teď, když se nemůžeme spolehnout na naší hezkou sestřičku, řekni nám popravdě, na koho se máme spolehnout?.

We can't tell who the enemy is any more, we can't count them and we can't track them!
Už nemůžeme říct, kdo je nepřítel, nemůžeme je spočítat a nemůžeme je vyhledat!

Wiest won't let us take a high-profile case to trial unless it's ironclad, and we can't count on Matthew to back us up.
Wiest nám nedovolí předstoupit před soud s takhle důležitým případem, když nebude neprůstřelný a s tím, že by nás Matthew podržel se nedá počítat.

But I think Chuck is certifiable, so we can't count on shit from him. Supposedly she was the last one to see Billy.
Údajně viděla Billyho poslední, jenže Chuck je duševně chorej, takže na něj není spoleh.

We cannot count on the French!
Na Francouze není spolehnutí.

If he is Los Reyes, we cannot count on him to do right by that family.
Pokud je Los Reyes, nemůžeme počítat s tím, že je nechá naživu.

We cannot count on him to do right by that family. If he is Los Reyes.
Pokud je Los Reyes, nemůžeme počítat s tím, že je nechá naživu.

avoid duplicating our efforts, we cannot count on real success.
nevyhneme se duplikaci našeho úsilí, nemůžeme počítat se skutečným úspěchem.