WE DETERMINED in Czech translation

• zjistili jsme
• určili jsme
• jsme stanovili

Examples of using We determined in English and their translations into Czech

In the first two last night, so I would say you're just in time. We determined Trent Annunzio was not.
Určili jsme, že Trent Annunzio nebyl včera večer v těch prvních dvou, takže bych řekl, že jdete akorát včas.

We determined Trent Annunzio was not so I would say you're just in time. in the first two last night.
Určili jsme, že Trent Annunzio nebyl včera večer v těch prvních dvou, takže bych řekl, že jdete akorát včas.

Last month, we determined that an enemy operative had intercepted classified, coded data streams between the Pacific fleet and the Pentagon.
Minulý měsíc jsme zjistili, že nepřátelský agent zadržel tajné šifrované datové toky mezi pacifickou flotilou a Pentagonem.

If we determined the route, means of transport
Pokud jsme určili trasu, dopravní prostředky

We determined that a bunch of old, homeless dudes had an orgy in the car. From bodily fluid and hair samples.
Ze vzorků tekutin a vlasů jsme zjistili, že si v tom autě udělala orgie banda starých houmlesáků.

The order in which you will take your turns we determined by drawing numbers out of a hat.
Pořadí, v jakém se budete střídat, bylo určeno losováním z klobouku.

We determined a long time ago that Nick was more of a threat than,
Rozhodli jsme se už dávno, že Nick je větší hrozba

Was that he was meeting with people from the various unions. What we determined through sources and informants.
Díky zdrojům a informátorům jsme zjistili, že se schází s lidmi z různých odborů.

In what we determined to be Rick Brown's bedroom We found a gun under a mattress in the apartment that,
V tom, co jsme se rozhodli být Rick Brownovou ložnicí v bytě, kde žil Rick

So I would say you're just in time. We determined Trent Annunzio was not in the first two last night.
Určili jsme, že Trent Annunzio nebyl včera večer v těch prvních dvou, takže bych řekl, že jdete akorát včas.

In the process, we determined that the topic of exhaust fumes is continuously discussed by employer's liability insurance associations, but the requirements were also discussed
V průběhu procesu jsme zjistili, že o tématu výfukových plynů se trvale diskutuje u společností pojišťujících odpovědnost zaměstnavatele za škodu způsobenou zaměstnancům, ale o požadavcích také diskutovaly

Until we determine who made this.
Než zjistíme, kdo tohle udělal.

So first we determine the receptive field of all the sensors, right?
Takže nejdřív určíme citlivé pole všech senzorů, správně?

We determine the candidate's abilities
Vyhodnotíme kandidáta a to zda je s námi

How can we determine whether or not race was actually what drove the officers to shoot?
Jak zjistit, jestli rasa oběti bylo to, co vedlo strážníky ke střelbě?

Quicker we determine who that is and where they are.
Čím rychleji zjistíme, kdo a kde je.

Until we determine the cause, I would not recommend it.
Dokud nezjistíme příčinu, nedoporučuji to.

If necessary, we determine the requisite start-up inventories and ensure the availability thereof.
Dle potřeby určíme stav zásob potřebných pro spuštění procesu a zajistíme jejich dostupnost.

We determine who we are by what we do.
Jsme určit, kdo jsme tím, co děláme.

We determine who we are, by what we do.
Jsme zjistit, kdo jsme, tím, co děláme.