WE DETERMINED in Polish translation

• ustalili śmy
• określiliśmy
• stwierdzili śmy

Examples of using We determined in English and their translations into Polish

We determined the linear dimensions based on velocity and eclipse analysis, and then we could determine the distance"- says Prof. Pietrzyński.
Z analizy prędkości i zaćmień wyznaczyliśmy rozmiary liniowe, więc można było wyznaczyć odległość”- mówi prof. Pietrzynski.

So, with the wind shifting, we determined that moving the controlled burn area to the southwest was the best option.
Więc na podstawie zmiany kierunku wiatru, zdecydowaliśmy, że przeniesienie pożaru na południowy-zachód to najlepsze rozwiązanie.

So we determined, Tess and I, after some spirited back and forth, that Julie should um, meet you.
Dlatego zdecydowaliśmy, Tess i ja, że Julie powinna cię poznać.

but… while other couples settle into a routine, we we determined to keep things interesting.
ale… Inne pary popadają w rutynę, a my postanowiliśmy podtrzymać zainteresowanie.

like writing a letter of complaint or making an action, we determined our position on the basis of reflections
pisząc gdzieś skargę czy robiąc jakąś akcję, to myśmy ustalali naszą pozycję poprzez odbicia

when we determined what the curve of a cucumber should be.
kiedy określaliśmy, jaka powinna być krzywizna ogórka.

Once we determined that hemodynamics and breathing were stable,
Gdy ustaliliśmy, że hemodynamika i oddychanie są stabilne,

client's representatives, we determined the policy which emphasizes that.
przedstawicielom klienta określiliśmy politykę, która podkreśla, iż.

When we figured out the inverse of B, we determined that it was equal to 1 over ad
Kiedy tworzyliśmy macierz odwrotną do B, stwierdziliśmy, że ta macierz jest postaci:

Based on our experiments, we determined the optimal silver layer thickness that guarantees the best sound.
W wyniku eksperymentów ustaliliśmy optymalną grubość warstwy srebra, która gwarantowała najlepszy dźwięk- wybacz,

needs of the company are in the foreground for us, which we determined and evaluate on the basis of a risk analysis
potrzebami danego przedsiębiorstwa, które zostaną ustalone na bazie przeprowadzanej przez nas analizy

Now, we determine who is the best.
Teraz, ustalimy kto jest najlepszy.

Yes. As soon as we determine this donut's time of death.
Tak, jak tylko ustalimy godzinę śmierci tej oponki.

How can we determine the true inclination of a boy or girl?
Jak można określić prawdziwe skłonności chłopca lub dziewczyny?

If we determine which lab is the source.
Jeśli ustalimy, które laboratorium jest źródłem.

Tonight, we determine if a new member is worthy of protecting the Secret.
Dziś zdecydujemy, czy nowy członek jest godzien strzeżenia tajemnicy.

Well… until we determine there is no threat,
Cóż… do czasu aż stwierdzimy, że nie ma zagrożenia,

We determine the size of the nest,
Określamy wielkość gniazda,

First, we determine why she left you.
Najpierw określamy dlaczego cię zostawiła.

Together we determine the goals, the form
Wspólnie określamy cele, kształt