Examples of using We know how much in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
We know how much you love that.
My víme jak moc si tohle užíváš.We know how much pain you have.
Vieme, koľko máš bolesti.We know how much pain you have.
My víme, jak moc tě to bolí.We know how much we owe you.
My vieme koľko ti dĺžime.We know how much we owe you.
My víme, kolik Vám dlužíme.
We know how much your work means to you,
Víme, jak moc je pro tebe důležitá tvoje práce,Your present is from all of us, because we know how much you love working on cars.
Dárek je od nás všech, protože víme, jak moc rád pracuješ na autech.this is an impossible job, and we know how much tragedy he's had.
tahle práce je nemožná a víme, kolik neštěstí ho potkalo.And since we know how much you live to be General Beauregard Finegan,
A když víme, jak moc žijete rolí generála Beauregarda Finegana,I never really got to know Rip, but we know how much he means to the rest of you.
já jsme nikdy Ripa pořádně neznali, ale víme, kolik pro vás ostatní znamená.We know how much you miss technology… So we brought you this washing machine that drifted ashore.
Víme, jak moc ti technologie chybí, tak jsme ti přinesli tuhle pračku, kterou moře právě vyplavilo na břeh.punch are not bad, but we know how much some like touching noses.
punč nejsou špatné, ale víme, kolik někteří jako dotýkají nosy.Well, we know how much you love the ducks,
No, víme, jak moc milujete kachny, a-- a chtěliWe know how much the store means to you,
Víme, jak moc pro vás ten obchod znamená,Because we know how much you love working on cars. Your present is from all of us.
Dárek je od nás všech, protože víme, jak moc rád pracuješ na autech.So we are recommending that you appoint a special prosecutor to investigate. We know how much you respect process.
Víme, jak moc respektujete protokol, takže doporučujeme, abyste jmenoval zvláštního prokurátora.That you appoint a special prosecutor We know how much you respect process, sir, so we are recommending to investigate.
Abyste jmenoval zvláštního prokurátora. Víme, jak moc respektujete protokol, takže doporučujeme.Snažili jsme se vymyslet, kam tě vezmeme, a víme, jak moc máš rád Barbru Streisand.It will take months before we know how much sensitivity and mobility won,
Bude to trvat měsíce, než zjistíme, kolik citlivosti a hybnosti se mu vrátilo,Rumors of wars… Just so we know how much time is left, when is the rapture supposed to hit?
Takže víme, kolik nám zbývá času… Kdy přesně má to šílenství udeřit?
