WE MAKE A DEAL in Czech translation

• se dohodneme
• uzavřeme dohodu
• udělat dohodu
• se domluvili
• uzavřeli dohodu
• uzavřeme obchod
• se dohodnout
• uděláme dohodu
• se dohodli
• domluvíme se
• uzavřít dohodu

Examples of using We make a deal in English and their translations into Czech

Can we make a deal, Michael?
Můžeme se dohodnout, Michaele?

The question is, can we make a deal?
Otázkou je, jestli se dohodneme?

How about we make a deal? Give me one more day.
Dejte mi ještě den. Uzavřeme dohodu.

Not if we make a deal.
Ne, když uzavřeme obchod.

What if we make a deal?
Co kdybychom se dohodli?

We make a deal to use the core.
Uděláme dohodu k použití toho jádra.

Can we make a deal?-Nothing?
Nic?- Mohli bysme se dohodnout?

Sports factoids to their boxes. We make a deal where we supply.
Sportovní letáčky do jejich krabicí. Uzavřeme dohodu, že přidáme.

Okay. We make a deal.
Uděláme dohodu. Tak dobře.

We make a deal with the Irish, he kills him! Just relax.
Domluvíme se s Irem, on ho zabije! Jen klid.

Look… how about we make a deal?
Heleďte se… co kdybychom se dohodli?

Can we make a deal?-Nothing?
NIc?- Můžeme se dohodnout?

Okay, we make a deal.
Dobře, uzavřeme dohodu.

Can we make a deal?
Můžeme uzavřít dohodu?

So what do you say we make a deal? Great.
Tak co říkáš, domluvíme se? Super.

Don't lose it. Could we make a deal?
Neztrať ho.- Můžeme se dohodnout?

The only way I stay alive is if we make a deal.
Zůstanu naživu, jen když uzavřeme dohodu.

how about we make a deal?
ale co uzavřít dohodu?

Great. So what do you say we make a deal?
Tak co říkáš, domluvíme se? Super?

Commander… can we make a deal?
Veliteli, uzavřeme dohodu.