WE REALLY MUST in Czech translation

And on that bombshell we really must end.

A s touto peckou musíme skutečně skončit.

I'm sorry, we really must leave.

Mrzí mě to, ale opravdu musím jít.

I'm sorry, but we really must leave… You… you look like sisters!

Mrzí mě to, ale opravdu musím jít!

We're very grateful for your assistance, but we really must be moving along.

Jsme velmi vděční za vaši pomoc Ale opravdu musí být pohybující se.

Uh, we really must be going.

Ale my opravdu musíme jít.

We really must.

To rozhodně musíme.

We really must be going.

My už vážně musíme jít.

We really must protect retail investors.

My skutečně musíme ochraňovat drobné investory.

We really must stop playing around and using human tragedy as a political opportunity.

Rozhodně musíme přestat využívat lidskou tragédi k politickým účelům.

One of these days we really must look into that.

V těhle dnech se na to opravdu musíme podívat.

We really must make progress in preparing

Opravdu musíme pokročit v přípravě

One last remark: if we really must use coal,

Ještě jedna poznámka na závěr: pokud skutečně musíme využívat uhlí,

enforce our rights under the law, but we really must decline, and insist that your client surrender the painting

oceňuje gesto, ale opravdu musíme odmítnout, a trvají na tom, že váš klient odevzdá

Over the next two years we really must maintain the great political pressure being brought to bear on the issue,

V příštích dvou letech skutečně musíme setrvat ve vytváření velkého politického tlaku v této otázce, neboť v roce 2007 se ukázal

insist that your client surrender the painting but we really must decline, or see us in court.

muzeum, oceňuje gesto, ale opravdu musíme odmítnout, a trvají na tom, že váš klient odevzdá obraz prosazovat naše práva podle zákona.

We really must do everything possible to ensure that,

Skutečně musíme učinit maximum k zajištění toho,

insist that your client surrender the painting but we really must decline, or see us in court.

muzeum, oceňuje gesto, ale opravdu musíme odmítnout, a trvají na tom,

We really must take into account the totality.

Skutečně musíme vzít v úvahu věci

We really must prevent Europe from becoming totally dependent on the current monopoly enjoyed by China,

Skutečně musíme zabránit tomu, aby se Evropa stala zcela závislou na současném monopolu Číny,

We really must insist that a country's democratic development should get properly under way when we conclude more cooperation agreements on the basis of Cotonou.

Skutečně musíme trvat na tom, aby se demokratický vývoj země ubíral náležitým směrem, pokud uzavíráme více dohod o spolupráci na základě dohody z Cotonou.