Examples of using
We will inform
in English and their translations into Czech
{-}
Colloquial
Official
We will inform you about any changes to our service network
Budeme vás informovat o veškerých změnách týkajících se naší servisní sítě
In this case, however, we will inform you immediately and you have the option to object to further processing.
V tom případě vás ale budeme neprodleně informovat a máte možnost další zpracování odmítnout.
Visit us, we will inform you: on the possibilities of deep drawing
Navštivte nás, budeme Vás informovat o možnostech technologie hlubokotahu
We will inform you of public collection points
Budeme vás informovat o veřejných sběrných místech
In case some another tickets reserved for technical blocations will be released in the upcoming days, we will inform you immediately.
V případě, že se v příštích dnech podaří uvolnit jakékoliv další doposud blokované vstupenky, budeme neprodleně informovat.
All requests for interviews will be processed and we will inform you in advance of their feasibility.
Všechny žádosti o rozhovory se dále zpracovávají a o jejich možnostech Vás budeme informovat v předstihu.
just let us know then we will inform you about the details.
dejte nám vědět, pak vás budeme informovat o detailech.
We will inform your Chairman to keep all the information confidential including arrival date and place to stay.
Informovali jsme vašeho manažéra, že všechno je tajné, včetně datumu příjezdu a místa pobytu.
With the help of this data protection policy, we will inform you how Bechtle processes your personal data
Pomocí tohoto prohlášení o ochraně osobních údajů vás komplexně informujeme o zpracování vašich osobních údajů společností Bechtle
If this team is successful, we will inform IAR and specialist for monitoring illegal trade of animals come here to help us with training our team.
Jestli se nám tento tým osvědčí, budeme informovat IAR a jejich specialista na monitoring ilegálního obchodu se zvířaty nám sem přijede pomoci se zaškolením našeho týmu.
No, we will inform the ISB after I have what I need from that spy.
Ne, IBÚ informujeme až po tom, co od toho špeha získám vše, co potřebuji.
Naturally, we will inform Parliament of the results of the pilot phase
Budeme pochopitelně Parlament informovat o výsledcích pilotní fáze
When we pass judgment on the quality of the Commission's work in our discharge, we will inform the taxpayers whether or not it is acceptable in overall terms.
Když vydáváme v našem absolutoriu rozhodnutí o kvalitě práce Komise, informujeme tím daňové poplatníky o tom, zda je celkově přijatelná či nikoli.
And we will inform them how you plead to the charges.
A informujeme je, jaké je k tomu tvé stanovisko.
Afterwards, we will inform- on a concrete and permanent basis- the
Poté budeme o vyjednáváních informovat- na konkrétní
We will inform you about any incidents related to the operation of your server by email immediately.
Prostřednictvím e-mailu vás dokážeme okamžitě informovat o incidentech souvisejících s provozem vašeho serveru.
We will have the remaining ladies fill out applications then we will inform them they will get a telegraph when employment is available.
Zbývajícím dámám vyplníme dotazník, pak jim dáme vědět telegrafem, kdy budou moci nastoupit do zaměstnání.
Get in touch with us and we will inform you about upcoming events on a regular basis.
Ozvěte se nám a my vás budeme o připravovaných akcích pravidelně informovat.
You will get 10% of your first order and we will inform you on special offers
Dostanete 10% slevu na Vaši první objednávku a dále Vás budeme po celý rok informovat o speciálních nabídkách
a request for exercising any of your statutory rights, we will inform you about the measures taken.
žádostí o uplatnění některého ze svých zákonných práv, informujeme Vás o přijatých opatřeních.
Český
Deutsch
Polski
Русский
عربى
Български
বাংলা
Dansk
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Português
Română
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文