WE WOULD ONLY in Czech translation

• bychom jen
• jsme jen

Examples of using We would only in English and their translations into Czech

We would only hear one side of the phone call.
Slyšeli bychom jen jednu stranu, ale slyšeli bychom všechno,

as in doing so, we would only duplicate the UNESCO World Heritage List.
protože tak bychom jen duplikovali seznam světového dědictví UNESCO.

We would only gone a few miles before Richard
Ujeli jsme jen pár mil,

Came and got tested on the Theranos devices, If a hundred people who had syphilis and we would tell the other 35, we would only tell 65 of them that they had syphilis.
Kdyby přišla stovka lidí se syfilidou a dělali jsme jim testy na přístrojích Theranosu, řekli bychom jen 65 z nich, že mají syfilidu.

we hadn't related to that, we would only ever related to Brian.
my s ní nikdy nejednali, jednali jsme jen s Brianem.

If a hundred people who had syphilis came and got tested on the Theranos devices, we would only tell 65 of them that they had syphilis.
Kdyby přišla stovka lidí se syfilidou a dělali jsme jim testy na přístrojích Theranosu, řekli bychom jen 65 z nich, že mají syfilidu.

We would only seek to remind Your Majesty that it was a Mage,
Chceme pouze Jeho Veličenstvu připomenout, že to byl právě mág,

We would only be guessing at how many couples have driven long distances today to take advantage of this landmark turn of events.
Můžeme jenom hádat, kolik párů překonalo… ohromné vzdálenosti, aby využili příležitosti, v tento významný den.

We would only ever be as happy as our least happy subject?
Byli bychom jen tak šťastní jako náš nejméně šťastný předmět.

We would only managed to cover 55 miles of our journey,
Jsme N would jen podařilo pokrýt 55 mil z naší cesty,

We would only travelled as far as Warwick University,
Dojeli jsme jenom na Warwickovu univerzitu, ale Sophiin spolubydlící Joe

We would only seek to remind Your Majesty that it was a Mage,
Chtěli bychom jen připomenout tvojí výsosti, že to byl mág Merlin,

If my office undertook such a radical endeavor against a bedrock company that has been such a friend to the administration, we would only do so with the full support of the Attorney General's Office.
Kdyby můj úřad podnikl takové důkladné úsilí proti společnosti, která byla této vládě tak dobrým přítelem, udělali bychom to pouze s plným souhlasem úřadu ministryně spravedlnosti.

because we know that if we act in the same way as we did on 15 November, we would only repeat the disagreement that occurred on 15 November,
budeme jednat stejným způsobem jako dne 15. listopadu, jenom bychom znovu přivodili kontroverzi, k níž toho dne došlo

If we would only listened.
Kéž bychom poslechli.

If we would only known.
Kdybychom to jen věděli.

We would only need a wrench.
Potřebujeme jen klíč.

We would only been to Brussels.
Nikdy jsi nebyl v Bruselu.

We would only need four of them.
Potřebujeme jen čtyři takové.

If we would only gotten here earlier.
Kéž bychom se sem dostali dřív.