WHEN YOU COME in Czech translation

• když přijdete
• až se vrátíš
• když přijedeš
• když se vrátíš
• když přijdeš
• až přijdeš
• když jdeš
• když přijedete
• až dojdete
• když mě
• až příjdeš
• když jdete
• když se vracíš
• až přijedete
• když příjdeš
• když přicházíte
• když vyjdete
• když pocházíš
• když sejdeš
• když vstoupíte
• když vejdete

Examples of using When you come in English and their translations into Czech

Here I had it all pictured, how it was gonna be when you come home.
Jaké to bude, až se vrátíš domů. Měla jsem to všechno vymyšlené.

Bring an extra set of clothes. Hey, um… when you come back you should.
Přinést nějaké oblečení? až přijdeš, mohl bys Hele.

And sausage. You American girls when you come to Italy all you want is pasta.
A klobásy. Vy Američanky, když přijedete do Itálie, chcete jíst jen těstoviny.

Your pocketbook? when you come to one of these places,
Když jdeš na místo jako je tohle,

And when you come home, you're just tired all the time.
A když se vrátíš domů, jsi unavená.

He said when you come to India, it's love at first sight.
Říkával:"Když přijedeš do Indie, je to láska na první pohled.

I love when you come to visit, 142.
Zbožňuju, když mě navštívíš, 142.

And when you come to the one you can identify… stop.
Přestaňte. Až dojdete k tomu, kterého poznáváte.

I won't be here when you come home. Good-bye.
Ahoj. Až se vrátíš domů, nebudu tu.

Who has the right of way? So when you come to a four-way stop?
Takže když přijedete na křižovatku, kdo má přednost v jízdě?

You will hear her when you come home. What can I say?
Co už. Uslyšíš ji, až přijdeš domů?

We decide who does what when you come back.
Až příjdeš, tak se rozhodneme, kdo bude dělat co.

When you come to Toronto, we want backstage passes-- Oz… would really be grateful.
Když se vrátíš do Toronta… budeme chtít lístky do zákulisí… Oz… bude moc rád.

I love it when you come to visit, 142.
Miluju, když mě navštívíš, 142.

He said when you come to India, it's love at first sight.
Říkával:"Když přijedeš do Indie, je to láska na 1.

When you come to the man you know… stop on the number.
Přestaňte počítat. Až dojdete k muži, kterého znáte.

So when you come to a four-way stop, who has the right of way?
Takže když přijedete na křižovatku, kdo má přednost v jízdě?

I mean, when you come home.
Až se vrátíš domů.

Well, well, that's gonna make it awkward tonight… When you come to bed.
No, tak to bude trochu trapné, až přijdeš večer do postele.

When you come home.
Až příjdeš domů.