WHEN YOU FINISH in Czech translation

• až skončíte
• až dokončíš
• když skončíte
• až skončíš
• když dokončíte
• po dokončení
• až doděláš
• až dopíšeš
• až přestaneš
• až budete hotovi
• kdy dokončíš

Examples of using When you finish in English and their translations into Czech

And when you finish, please pass your papers to the right.
Když skončíte, pošlete, prosím, papír doprava.

When you finish passes the following to leave the apparently clean mouth.
Po dokončení předá následující opustit zdánlivě čisté ústa.

Nothing. Eat. Mother, when you finish, send him to his room.
Jez. Matko, až skončíš, pošli ho do jeho pokoje.- Nic.

Okay? But when you finish, I will be here to grab you?.
Ale až skončíte, budu tady, abych vás chytil. Dobře?

Fernando, when you finish those, you can mow the west lawn, okay, please?
Fernando, až dokončíš tyhle, můžeš posekat západní trávník, ano prosím?

What's the first thought that enters your head when you finish a job?
Co vás jako první napadne, když dokončíte práci?

When you finish being in love,
No, až přestaneš být zamilovaná,

When you finish the hall, take care of the coffee room.
Až doděláš halu, postarej se o odpočívárnu.

When you finish that book.
Až dopíšeš tu knihu.

When you finish the baccalaureate, you leave.
Až skončíš druhý stupeň, odejdeš.

Give me a call. When you finish.
Až skončíte… tak mi zavolejte.

You're old enough when you finish college.
Dost starý budeš, až dokončíš vysokou.

We can all go to the tea rooms when you finish work instead.
Můžeme jít do čajoven, když skončíte práci místo.

See what happens when you finish your swing?
Vidíte, co se stane, když dokončíte svůj švih?

When you finish with it is the turn to make handsome the boy.
Až budete hotovi s ním je na řadě pohledný dovolené chlapce.

When you finish, turn off the lights.
Až skončíš, zhasni světla.

For you and miss braun when you finish.
Až skončíte, máme pro vás a paní Braunovou… připraven benzín.

You will look like an Alaskan when you finish scrubbing the dock. It will take forever!
Aspoň budeš vypadat jako aljaškan, až dokončíš čiětění doku od oleje!

Half now, half when you finish the job.
Polovina předem… Zbytek až doděláš práci.

When you finish, Bora will take you to a bar, over there.
Až budete hotovi, Bora vás zavede do baru. Táhmle.