WHEN YOU LEARN in Czech translation

• když se naučíš
• když se naučíte
• když se učíš
• až se dozvíš
• jakmile zjistíte

Examples of using When you learn in English and their translations into Czech

When you learn a truth that conflicts with what you already believe,
Když se naučíte pravdu která je v konfliktu s tím,

When you learn to be guided by love,
Když se naučíš být veden láskou,

You will be able to use the strength that dwells in all life. When you learn to be guided by love.
Když se naučíš být ovládán láskou, budeš schopen používat její sílu po celý život.

shields that you can unlock when you learn fighting skills.
které můžete odemknout, když se naučíte bojovat dovednosti.

And then all of a sudden you start hearing it everywhere. Like when you learn a new word.
Jako když se naučíš nový slovo a najednou ho slyšíš všude.

You will be twice the hero when you learn the letter of the law. Rather than the inarticulate ravings of the sword.
Budeš větší hrdina, když se naučíš právo, jako nesrozumitelné šibrinkovanie mečem.

You will be able to use the strength that dwells in all life. When you learn to be guided by love.
Budeš schopný užívat sílu, která přebývá ve všem živém. Když se naučíš být veden láskou.

This iniquity may surprise you but when you learn of his rare ability, you will agree
Taková podivnost vás možná pøekvapí,… ale až se dozvíte o jeho vzácných schopnostech,… budete souhlasit,

When you learn to balance an egg on a spoon
Kdy se naučíte balancovat vejce na lžíci

When you learn it as a child, there's an understanding that is hard to come by later.
Když se ho nenaučíte jako dítě, v pozdějším věku už je těžké se ho naučit.

Then make the call, and when you learn I'm right, turn over any witness information to Detective Seeger.
Zavolejte jim a až zjistíte, že mám pravdu, všechny výpovědi svědků dodejte detektivu Seegerové.

Mateo, I know reading seems hard, but when you learn to do it, it's gonna be as fun as karate.
Mateo, vím, že čtení se zdá těžké, ale až se to naučíš, bude to stejná legrace jako je karate.

But when you learn to do it, it's gonna be as fun as karate.
Mateo, vím, že čtení se zdá těžké, ale až se to naučíš, bude to stejná legrace

Then you can use its strength, not just your own. with dwells in all life When you learn to be guided by Love.
Když se naučíš být ovládán láskou, během celého života a ne jen ve tvém vlastním. pak můžeš používat její sílu.

Then you can use its strength, not just your own. with dwells in all life When you learn to be guided by Love.
Když se naučíš být veden láskou, a ne jen ve tvém. pak můžeš využít její sílu, která přebývá ve všech životech.

And I will be even happier when you learn an actual song.
A budu ještě šťastnější, až se naučíš skutečnou písničku.-

it is super sweet when you learn and can do it afterwards.
je to super dokonalý pocit, když se něco naučíš a mužeš to potom zopakovat.

Never show how frightened you are, when you learn such news, news that drains all your strength.
Nikdy na sobě nedejte znát, jak moc jste vyděšení… když se dozvíte takovou zvěst.

Maybe someday, when you learn how to become a real detective, you can answer it for yourself.
Si na ni sám odpovíš. Možná jednoho dne, až se naučíš, jak být pravý detektiv.

When they open the will, and when you learn what's your share.
dohodnem se. Až otevřou závěť, a až zjistíš jaký je tvůj podíl.