WHEN YOU NEED THEM in Czech translation

• když je potřebujete
• když je potřebuješ
• když ji potřebuješ
• když je potřebujeme

Examples of using When you need them in English and their translations into Czech

They will come when you need them.
Vybaví se ti, až je budeš potřebovat.

But when you need them to help you kill someone… where are they then,?
Ale když po nich chceš, aby ti pomohli někoho zabít… kde pak jsou?

Are ready for you when you need them.
Čekají na vás, když je budete potřebovat.

They're the ones who have been there when you need them.
Jsou tu tací, kteří tu byli, když jsem je potřeboval.

right when you need them.
přesně tehdy, kdy je potřebujete.

Where's HR when you need them?
Kde je osobní oddělení, když je jeden potřebuje?

Is it safe to trust someone who appears exactly when you need them?
Je bezpečné věřit někomu, kdo se zjeví zrovna ve chvíli, kdy ho potřebujete?

The happier you keep them, the faster they will come when you need them.
Čím víc budou spokojenější tím rychleji přijdou, až je budeš potřebovat.

The amazing thing about best friends is that they just seem to know when you need them.
Úžasná věc na nejlepších kamarádech je ta, že vědí, když je potřebujete.

at the best times, when you need them.
V největších chvílích, když je potřebujete.

And it's someone else's job You pay for them when you need them, to empty out the trunk and hose them down.
A prací někoho jiného je, aby uklidil vnitřek a dotankoval benzín. Když je potřebuješ, zaplatíš si za ně..

Why can you never get hold of the British Embassy in Moscow when you need them?
Jsi v pohodě?- Proč se nedá dovolat britské ambasádě v Moskvě, když ji potřebuješ?

instant access to these profiles when you need them.
okamžitý přístup k těmto profilům, když je budete potřebovat.

right when you need them.
přesně tehdy, kdy je potřebujete.

If you treat them with respect that th-th-they will talk to you when you need them most.
Když s nima jednáš s respektem, že-že-že se s tebou budou bavit, když je budeš potřebovat.

And you can be sure that your installations will be available exactly when you need them.
A můžete si být tak jisti, že vaše zařízení bude k dispozici vždy v době, kdy ho budete potřebovat.

always there when you need them and have recommended very great walks and excursions.
vždy, když je potřebujete, a doporučil nám velmi velké procházky a výlety.

But I'm glad they were there when you needed them.
Ale jsem ráda, že tam byli, když jsi je potřeboval.

I just know that when you needed them.
Já… já jen vím, že když jste je potřeboval.

I befriended them when you needed them.
Spřátelil jsem se s nima, když jsi je potřeboval.