WHEN YOU WROTE in Czech translation

• když jsi psal
• když jste napsal
• když jste psal
• když jsi napsal
• když jsi napsala
• když jste napsala
• když jste tvořil

Examples of using When you wrote in English and their translations into Czech

You know, when you wrote'I love you' on the mirror.
Však víš, jak jsi napsal na-na zrcadlo' Miluji tě.

You must have been really wasted when you wrote that.
Museli jste bejt úplně na sračky, když jste to psali.

You were 15 when you wrote that.
Bylo ti patnáct, když jsi to psal.

what were you thinking when you wrote that?
na cos myslel, kdyžs to psal?

When you wrote this, were you thinking about Antony
Když jsi tohle psal, přemýšlel jsi o Antoniovi

Once when you wrote people into debt,
Jednou, když jsi psal lidí do dluhů,

But received no reply, you went to the press yourself. And then when you wrote to the producers.
A když jste napsal producentům a nedostal žádnou odpověď… Rozhodl jste se jít do médií sám.

And then when you wrote to the producers, but received no reply, you went to the press yourself.
A když jste napsal producentům a nedostal žádnou odpověď… Rozhodl jste se jít do médií sám.

Henrik, when you wrote this scenario, you had demons of your own to work out, did you not?
Henriku, když jsi psal ten scénář, měl jsi představu o svých vlastních démonech, že?

When you wrote your first book you didn't make a copy… because you didn't think anybody would take it seriously.
Když jste psal první knihu, žádnou kopii jste neudělal, protože jste myslel, že ji nikdo nebude brát vážně.

Look, I want you to tap into the magic you had when you wrote with Rayna.
Chci, abys znovu našel to kouzlo, které jsi měl, když jsi psal s Raynou.

I know it because I read it in the ZFT in 1995 when you wrote and published it.
Vím to, protože jsem to četla v ZFT v roce 1995, když jste to napsal a vydal.

Because you didn't think anybody you didn't make a copy… would take it seriously. When you wrote your first book.
Když jste psal první knihu, žádnou kopii jste neudělal, protože jste myslel, že ji nikdo nebude brát vážně.

I thought,"Thank heavens Messalina's taking care of things. When you wrote to me about the Q-Quintus Justus affair.
V duchu jsem děkoval nebesům, že Messalina je tak bdělá a ostražitá. Když jsi mi napsala o aféře Q-Quinta Justuse.

You remember when you wrote to me asking me to come here?
Když jste mi psal a žádal jste,

Under the influence. And I was just wondering if it might not be different if… At all. If when you wrote, you weren't always.
Nebyl stále…"pod vlivem". zda by nebylo lepší, kdybys… v době kdy píšeš, A říkala jsem si.

When you write"b", that's it,
Když napíšete B, tak,

Pertti, when you write riffs for songs,… don't write such difficult ones.
Pertti, když píšeš riffy pro písničky… nepiš je tak složité.

Malik, when you write an essay, you gotta follow a certain format.
Maliku, když píšeš úvahu, musí mít určitou formu.

Ji-suk when you write, do you calculate how much each word costs?
Ji-suku, když píšeš, počítáš, kolik stojí každý slovo?