WHICH IS AVAILABLE in Czech translation

• který je k dispozici
• který je dostupný
• která je dostupná
• který je k dostání
• která je k dispozici
• které jsou k dispozici
• které je k dispozici
• který získáte

Examples of using Which is available in English and their translations into Czech

you should buy a winter blanket, which is available from your dealer whirlpools Idol spas.
měli byste si koupit zimní deku, která je k dispozici u vašeho prodejce vířivých bazénů Idol spas.

The Partnership regularly verifies the data entered into the User's viaBOX unit with regards to the compliance with the documents they provided for registration and which is available in the System.
Společnost průběžně ověřuje údaje zadané do jednotky viaBOX uživatele z hlediska shody s dokumenty, které uživatel předložil při registraci a které jsou k dispozici v systému.

You can also attach a Carabiner to one of the bottom corners, which is available in a choice of 8 colours.
Do jednoho ze spodních rohů můžete také připojit karabinu, která je k dispozici v 8 různých barvách.

Located directly next to Schiphol Airport, Best Western Amsterdam Airport Hotel has a free shuttle service, which is available from 06:15 until 23:45 every half hour.
Best Western Amsterdam Airport Hotel se nachází přímo u letiště Schiphol a poskytuje bezplatnou kyvadlovou dopravu, která je k dispozici od 6:15 do 23:45 každou.

suggestions related to the operation of the Night Reading Room may be submitted in writing in the Suggestions Book, which is available in the Night Reading Room.
návrhy k práci noční studovny je možno podávat písemně v Knize přání a stížností, která je k dispozici v noční studovně.

CFD trading through its own-generated trading platform NetTradeX, which is available on PC, iOS,
CFD obchodování prostřednictvím své vlastní obchodní platformy NetTradeX, která je k dispozici na PC, iOS,

The panoramic glazing of the cockpit, which is available transparent or lightly coloured,
Panoramatické prosklení kabiny, která je dodávána v čirém nebo lehce zabarveném provedení,

Electronic payments are settled via the viaAUTO unit which is available at selected Customer Service Facilities.
Elektronické platby probíhají prostřednictvím palubní jednotky viaAUTO, kterou lze zakoupit ve vybraných klientských kancelářích.

Visit our website where you will find software created in VZLU which is available either under a licence or as a free download.
Navštivte naše stránky s aktualizovanou nabídkou software vytvořeného ve VZLÚ, který je k dispozici k licencovanému nebo i volnému využití.

with the exception of Veeam Explorer for Storage Snapshots which is available in all product editions, including Veeam Backup Free Edition.
s výjimkou nástroje Veeam Explorer pro snapshoty úložiště, který je k dispozici ve všech edicích produktu, včetně Veeam Backup Free Edition.

medium-sized innovative enterprises can benefit from support in the form of a EuroInovace loan, which is available under advantageous conditions in collaboration with the European Investment Fund EIF.
střední inovativní podniky mohou těžit z podpory formou úvěru EuroInovace, který je k dispozici za zvýhodněných podmínek ve spolupráci s Evropským investičním fondem EIF.

we have adopted a Dealing and Disclosure Code which is available on the Ontex intranet site.
jsme přijali Kodex obchodování a zveřejňování, který je dostupný na intranetové stránce společnosti Ontex.

The Trail of the Walloon" was further described in a small guide with a situational map attached to it, which is available in the Department of Town Promotion in the center of Szklarska Poreba, 1A Jedności Narodowej St.
Valonská stezka byla dále popsána v malém průvodci s přiloženou situační mapkou, který je k dostání na Odboru propagace města v centru Sklářské Poruby na ul.

particularly welcome the existence of the EU's Solidarity Fund, which is available to help Member States deal with the aftermath of such disasters.
vítám zejména existenci Fondu solidarity EU, který je k dispozici pro pomoc členským státům, které řeší následky těchto katastrof.

the whole accompanying program can be found on the festival's website and in the catalogue which is available in Lucerna and Světozor cinemas
celého doprovodného programu najdou diváci na webových stránkách festivalu nebo v katalogu, který je k dostání v kinech Lucerna

with more than 2,500 channels and Wi-Fi, which is available on select Boeing 777 aircraft
připojit se k internetu díky Wi-Fi, která je k dispozici u vybraných letadel Boeing 777

free Wi-Fi, which is available on select Emirates aircraft.
bezplatné Wi-Fi, která je k dispozici u vybraných letadel flotily Emirates.

So we really have to have a look at that and also analyse why the Member States are not taking up the money which is available in order to have more childcare facilities.
Takže se na to skutečně musíme podívat a také analyzovat, proč členské státy nečerpají peníze, které jsou k dispozici pro to, abychom měli více zařízení péče o dítě.

Furthermore, Portugal has a national central reference point which is available 24/7 and which is responsible for fighting this type of crime through Interpol
Portugalsko má navíc národní centrální referenční středisko, které je k dispozici nepřetržitě 24 hodin denně 7 dní v týdnu a které je zodpovědné

We saw that throughout Acts the word“baptism” by itself was a shorthand form of“baptized in the name of Jesus Christ,” through which remission of sins was given, which is available because of Christ's sacrifice.
Viděli jsme, že všude ve Skutcích slovo"křest" je samo o sobě zkráceným tvarem pro"pokřtěn ve jménu Ježíše Krista", skrze které bylo dáno pro- minutí hříchů, které je k dispozici díky Kristově oběti.