Examples of using Why me in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
The fields! The kolkhoz! Why me, Olga Nikolayevna?
Kolchoz! Proč já, Olgo Nikolajevno? Pole!Why me before you?
Proč mě před tebou?Because you have powers. Why me?
Proč mně?- Kvůli tvým schopnostem?Why me?
Proč mne?Fi? Why me, man? Fi?
Fi? Proč já, chlape? Fi?And why me baþi head?
A proč mě stím otravuješ?Why me? Because you have powers.
Proč mně?- Kvůli tvým schopnostem.Why me in the stomach?
Proč mne do břicha?Casey.- Why me first?
Casey?- Proč já první?Why me? It is not for you to question his Lordship's reasons.
Proč mě? Není na tobě, abys zpochybnil důvody Jeho Lordstva.Why me? He found some photos of us on my Louie.
Proč mně? Našel pár našich fotek na mém Louiem.Why me and not him?
Proč já, a né on?But why me, and why now?
Ale proč mě a The cop, and that dame on the toilet… For you to understand why me.
Aby ste pochopili proč já policajti, a ta dáma na záchodě.Why me?- I thought you said it was a good idea.
Proč mě?- Myslel jsem, že jsi říkala, že je to dobrý nápad.It's not time yet. Why me?
Ještě není pravý čas. Proč mně?Why me, Zach?
Proč já, Zachu?Why me and not…?
Proč mě a ne…?I don't know. Why me?
