WHY ME in Thai translation

• ทำไมฉัน
• ทำไมต้องผม
• ทำไมบอกผม
• ทำไมต้องข้า

Examples of using Why me in English and their translations into Thai

Why me?
ทำไมต้องฉันด้วย?

Why me? Weird stuff is your area.
ทำไมละของประหลาดมันเรื่องถนัดของคุณ

Why me?
ทำไมต้องฉันล่ะ?

Why me? It's her fault, she ruined everything.
ทำไมล่ะความผิดเธอต่างหากเธอทำลายทุกอย่าง

Why me?-Me?.
ทำไมต้องฉันฉันเหรอ?

Why me?
ทำไมล่ะ

Why me? Because I'm attracted to you.
เจอทำไมเหรอเพราะฉันหลงคุณ

What do you mean? Why me?
หมายความว่าไงทำไมต้องฉัน

Don't why me.
อย่ามาทำไมกับฉัน

So why me hit him?
แล้วมาวุ่นกับฉันทำไม

Why me? She's your sister.
Lrmทำไมต้องฉันล่ะเธอเป็นน้องสาวคุณนะ

Boss! Please! Why me.
เจ้านายได้โปรดเถอะทำไมผม

That's where you come in.- Why me?
นั่นคือที่ที่คุณจะเข้ามาทำไมต้องฉัน?

Yeah.-Why me?
ครับใช่ทำไมผม

You're in the broadcast club.- Why me?
เธออยู่ชมรมกระจายเสียงไม่ใช่เหรอทำไมล่ะ

You left your queen exposed from above, you trapped your knight in the corner, and you keep sighing and saying,"Why me?
นายปล่อยราชินีว่างจากข้างบนนายเดินอัศวินมาจนมุมและนายถอนใจและพูดว่าทำไมฉัน? " ตลอดเลย?

So you combine all that, the hopelessness, the despair, the cynicism about the future, the childhood trauma, the low social capital, and you begin to understand why me, at the age of 14, was ready to become just another statistic, another kid who failed to beat the odds.
เมื่อคุณรวมทั้งหมดนั้นเข้าด้วยกันคือการสิ้นหวังความหมดอาลัยตายอยากความชิงชังเหยียดหยามกับอนาคตความเจ็บชํ้าในวัยเด็กทุนทางสังคมที่ตํ่า คุณจึงเริ่มจะเข้าใจได้ว่าทำไมผมขณะอายุ14ปีก็พร้อมที่จะกลายมาเป็นเพียงสถิติใหม่เด็กอีกคนที่เอาชนะสิ่งที่เป็นไปได้ยากนั้นไม่ได้

But why me?
ทำไมฉัน???

Then why me?
แล้วทำไมเป็นฉัน

But why me?
แต่ทำไมเป็นฉัน?