WHY ME in Hebrew translation

• למה אני
• מדוע אני
• למה את אני
• why me
• 'למה ל אני
• הסיבה ש אני

Examples of using Why me in English and their translations into Hebrew

I thought,‘why me, God?'?
שאלתי 'למה אני, אלוהים?

Why me and not someone else?'.
מדוע אני ולא מישהו אחר?'.

Why me, Mr Cowboy?
למה אני, מר קאובוי?

My first thoughts were,'why me?'.
המחשבה הראשונה הייתה: 'למה אני?'.

I don't mean to do the martyr thing of‘why me'?
אני לא מתכוונת לעשות את ענין הקדוש המעונה של"מדוע אני"?

Why me, Lois?
למה אני, לויס?

But really, it's so huge… I mean…‘why me?' I am so…‘normal'.
אבל באמת, זה כה גדול… אני מתכוונת…"מדוע אני?"… אני כה…"נורמלית".

It was like the world was against you and I was asking God,“Why me?”!
זה כאילו העולם היה נגדי ושאלתי את אלוהים 'למה אני?'!

I don't know why me and Liam would be so different.
אני לא יודע למה אני וליאם יהיה כל כך שונים.

My first thought was,'Why me?'.
המחשבה הראשונה הייתה: 'למה אני?'.

And some add:“Sometimes people wonder why me.
ועוד הוסיפה:"אנשים רבים שואלים אותי מדוע אני רצה.

Why me, Bill?
למה אני, ביל?

I'm still trying to understand why me.
אני עדיין מנסה להבין מדוע אני.

Why me, Mr. Walker?
למה אני, מר ווקר?

But if only you will understand. Why me?
אבל אם רק את תביני… מדוע אני?

So you understand why me and Goya would never give her drugs?
אז אתם מבינים למה אני וגויה לא ניתן לה סמים?

That will buy me time to get the money. Why me, man?
זה ירוויח לי קצת זמן לארגן את הכסף למה אני אחי?

Then why me?
אז למה אותי כן?

Why me?” was the first thought that came to my mind.
למה היא ולא אני, הייתה המחשבה הראשונה שעברה לי בראש.

I sometimes wondered why me, yet not my sister.
פעם תהיתי למה אותי דווקא, ולא האחים שלי.