WILL BE PART OF in Czech translation

• bude součástí
• budou součástí

Examples of using Will be part of in English and their translations into Czech

particularly on pooling and sharing which will be part of the discussion with the Defence Ministers next week.
zejména ve sdružování a sdílení, které bude součástí jednání s ministry obrany příští týden.

and Ukraine will be part of the free world!
a Ukrajina bude součástí svobodného světa!

full-scale test will be part of type certification process witnessed by FAA and EASA.
test v plném rozsahu bude součástí typového ověření letové způsobilosti za přítomnosti EASA a FAA.

and you say you will be part of the child's life… with a total disregard for the person you're supposedly sharing a life with.
chceš dítě a že budeš součástí jeho života ale je ti ukradený, co si myslí osoba, se kterou budeš žít.

much more discussion, because that will be part of the Commission, part of a decision taken after hearings inside Parliament.
mnohem více diskusí, protože to bude součást Komise, bude to část rozhodnutí přijatého po slyšeních v Parlamentu.

the next hand you feel will be part of you.
ruka kterou ucítíte bude část vás.

now initiated by the tragic accident in Belgium, will be part of our overall discussion on railway safety
kterou rozpoutala tragická nehoda v Belgii, samozřejmě bude součástí naší celkové rozpravy o bezpečnosti na železnici

The members of these bodies will be part of the familiar old boys' network who are happy to certify that each others' nuclear power stations were safe,
Členové těchto orgánů budou součástí starých známých struktur, které si s radostí navzájem dosvědčí, že jejich jaderné elektrárny byly bezpečné, jsou bezpečné

these high-level visits and, when appropriate, meetings with the peaceful pro-democracy opposition will be part of these visits.
řešena lidská práva a pokud to bude vhodné, budou součástí těchto návštěv i setkání s pokojnou prodemokratickou opozicí.

on the National reform Programme of the Czech government, which will be part of the EU strategy by 2020.
o Národním plánu reforem české vlády, který je součástí Strategie EU 2020.

this cell will be part of a volcano exercise planned for 13
stane se tato jednotka součástí cvičení pro případ sopečného výbuchu,

this scoreboard will be part of the internal market's bigger picture,
stane se tento přehled součástí širšího obrazu vnitřního trhu

To conclude, let me underline that the future European Stability Mechanism will be part of a comprehensive response to contain the crisis and stabilise the European economy,
Na závěr mi dovolte zdůraznit, že budoucnost evropského mechanismu stability bude součástí komplexní reakce, která by měla zastavit krizi

You will be part of me.
Stanete se mou součástí.

That will be part of it.
To bude jeho součástí.

It will be part of my dissertation.
Bude to součástí mé dizertace.

We will be part of history soon.
My budeme brzy součást historie.

Which will be part of our pie.
Které bude součástí našeho koláče.

That will be part of the study.
To bude součástí studie.

It will be part of my new book.
Bude to součástí mé nové knihy.