WILL EXCUSE in Czech translation

• omluvte
• omluvíš
• omluvíte
• promiň
• omluví
• omluvili
• omluvily

Examples of using Will excuse in English and their translations into Czech

Now, if you ladies will excuse me.
A teď kdybyste mě dámy omluvily.

If you gentlemen will excuse us.
Kdybyste nás laskavě omluvili, pánové.

Now, if you will excuse us, we must say buenos días.
A nyní, když nás omluvíte, musíme se s vámi rozloučit, buenos días.

Now if you will excuse me, I gotta go tell my family about my promotion.
Teď mě omluvte, jdu říct rodině o svém povýšení.

And if you fellas will excuse me, I'm gonna go be mean to my air mattress.
A když mě pánově omluví, budu teďˇzlej na svojí matračku.

Now, if you will excuse me, I'm gonna go find my husband.
Teď mě omluvte, jdu najít svého muže.

I have to make myself decent. If you will excuse me.
Pokud mě omluvíte, musím si odskočit.

Now, if you gentlemen will excuse me, I will be right back.
A teď, pokud mě pánové omluví, se hned vrátím.

Okay. If you ladies will excuse me, I have a lot of work to do.
Omluvte mě, dámy, mám hodně práce.- Dobře.

If you guys will excuse me, i need to use the ladies'room.
Pokud mě pánové omluvíte, musím jít na záchod.

My Lord will excuse me.
Můj pán mne omluví.

If you ladies will excuse me, I have a lot of work to do. Okay.
Dobře.- Omluvte mě, dámy, mám hodně práce.

I don't need to be here for this. Now, if you will excuse me.
A teď, pokud mě omluvíte, nemusím u toho být.

If Your Majesties will excuse me.
Pokud mě Vaše Veličenstva omluví.

If you will excuse me, I have funeral arrangements to make. Yes.
Omluvte mě, musím zařizovat pohřeb.- Ano.

Now, if you ladies will excuse me I have three buses to catch.
Teď, když mě dámy omluvíte musím chytit tři autobusy.

Daughter, I'm sure Count Dracula will excuse you.
Dceruško, hrabě Drákula tě jistě omluví.

Now if you will excuse me, I have got Louis' money to take.
Teď mě omluvte, musím převzít Louisovy peníze.

If you guys will excuse me, i need to use the ladies'room.
Díky. Jestli mě pánové omluvíte, musím na dámy.

If My Lord will excuse me?
Můj pán mne omluví.