WILL MANAGE in Czech translation

• zvládneš
• to zvládnu
• se podaří
• zvládne
• dokáže
• si poradím
• to zvládnete
• bude řídit
• bude spravovat
• to zvládneme
• si poradíme

Examples of using Will manage in English and their translations into Czech

You two will manage.
Vy dvě to zvládnete.

the Good Lord will manage Epps.
když Eppse bude řídit dobrý Bůh.

I think you will manage.
Myslím, že to zvládneš.

He will manage without you, Majesty.
On to bez vás zvládne, Veličenstvo.

I know, but we will manage.
Já vím, ale my to zvládneme.

No, thanks, I will manage.
Ne, díky. Já to zvládnu.

Sure you will manage.
To určitě zvládneš.

We will manage.
My si poradíme.

Don't worry, we will manage.
Nebojte se, my to zvládneme.

Don't worry about me. I will manage.
Neboj se o mě, já to zvládnu.

That's OK, we will manage.
To je v pohodě, je to zvládneš.

We will manage, sir.
My si poradíme, pane.

Might get a little sore, but I will manage.
Možná to bude trochu bolet, ale já to zvládnu.

Don't worry about money, we will manage.
Nemusíš se bát o peníze, my to zvládneme.

Don't know how you will manage.
Nevím, jak to zvládneš.

And we will manage.
A my si poradíme.

As a friend of mine once said,"I will manage.
Jak kdysi řekl jeden můj kamarád, já to zvládnu.

You think you will manage it alone?
A myslíš, že to sám zvládneš?

But I will manage.
Ale já to zvládnu.

I'm sure you will manage it somehow.
Jsem si jistý, že to zvládneš.