WOULD BE SAFE in Czech translation

• bude v bezpečí
• bude bezpečné
• bude v pořádku
• bude bezpečná
• budu v bezpečí
• byli v bezpečí
• bylo v bezpečí
• by mohlo být bezpečné

Examples of using Would be safe in English and their translations into Czech

That little girl would be safe.
Aby to malé děvčátko bylo v bezpečí.

He always worried that I would be safe.
Vždycky se strachoval, jestli já budu v bezpečí.

You promised that Chloe would be safe.
Slíbil jsi, že Chloe bude v bezpečí.

I had to suffer so that my children would be safe.
Musela jsem trpět, proto aby moje dítě bylo v bezpečí.

And any talk of murder would fall on deaf ears. The boy would be safe.
A jakákoli zmínka o vraždě se nedostane ven. Chlapec bude v bezpečí.

But you said the Crew would be safe.
Ale ty jsi říkal, že posádka bude v bezpečí.

I thought the queen would be safe.
Myslela jsem, že královna bude v bezpečí.

You said if I slept with you, Marcel would be safe.
Říkal jste, že když se s vámi vyspím, Marcel bude v bezpečí.

You would be safe there.
Ty tam budeš v bezpečí.

Still, thought it would be safe when the witch-hunt started.
Myslela jsem, že budeme v bezpečí, když začal ten hon na čarodějnice. Stejně.

You… Would be safe.
Ty… Budeš v pořádku.

Narumi would be safe.
Narumi byla v bezpečí.

So that you and Aelfwynn would be safe.- I know.
Abys s Aelfwynn byla v bezpečí.- Já vím.

We all thought that safe havens would be safe havens.
My všichni jsme se domnívali, že bezpečná útočiště budou bezpečná útočiště.

Because you said it would be safe, and you gave them the green light.
Proč? Protože tys jim řekl, že to je bezpečné, a tys jim dal zelenou.

If he quit, your job would be safe.
Pokud by odešel, vy budete v bezpečí.

I'm so sorry… the snake charmer we hired assured us it would be safe.
Je mi to moc líto… Ten zaklínač hadů nás ujistil, že je bezpečný.

he said we would be safe there.
že tam budem v bezpečí.

I fed on a man so meticulously bland I figured it would be safe.
Krmila jsem se z muže tak puntičkářsky nevýrazného, takže to bylo bezpečné.

And the others would be safe. The device would detonate the vest closest to it.
Že to zařízení odpálí tu nejbližší a ostatní budou v bezpečí.