WOULD BE SAFE in Arabic translation

• سيكون آمناً
• بأمان
• في مأمن
• آمنة
• في أمان
• بمأمن
• سوف تكون آمنة
• سيكونون آمنين
• سلامة
• آمن
• سوف يكون آمنا
• تكون آمنة

Examples of using Would be safe in English and their translations into Arabic

You told me we would be safe!
قلتِ لي أننا سنكون بآمان

You said it would be safe.
لقد قلت أن الأمر سيكون آمن

I thought this place would be safe.
لقد اعتقدت بأن هذا المكان سيكون آمن

You left him in the woods. You said he would be safe!
أنت تركته فى الغابة. أنت قلت سيكون آمن

You said we would be safe in Philadelphia.
لقد قلت بأننا سنكون بآمان في"فيلاديلفيا

I hope I didn't offend you by asking that it would be safe.
وآمل أنا لا يسيء لك عن طريق طرح أن آمنة

That would be safe.
وهذا لن يكون في مأمن

I made her a solemn promise, that you would be safe with me.
وعدتها وعدا قاطعا أنك ستكون بمأمن معي معي ياـ(مايكل)ـ

The only place I thought I would be safe was with God.
المكان الوحيد الذي إعتقدتُ أنّي سأكون بأمان بهِ هو مع الإله

I would be safe but half as real.
أنا سأكون آمن لكن النصف كحقيقي

You said I would be safe.
قلتِ أنني سأكون آمنًا

But he would be safe.
ولكنه سيكون بأمان

You said she would be safe.
قلتم أنها ستكون بأمان

We thought Hayley would be safe.
ظننا(هيلي) ستكون بأمان

You said he would be safe.
قلتِ بأنه سيكون في أمان

That's why she always used to tell stories about fantasy lands where I would be safe.
لهذا السبب كانت دائما تستخدم القصص حول الأراضي الخيال حيث أنا سوف تكون آمنة

And if it is the congress, they would be safe by now…they're in a bunker.
وإذا كان هذا هو المؤتمر، انها تريد ان تكون آمنة الآن… انهم في القبو

We strongly condemn Israel ' s attack on the UNRWA school in Beit Hanoun and the killing of innocent civilians, who believed that they and their children would be safe under the United Nations flag.
وإننا ندين بشدة الهجوم الإسرائيلي على المدرسة التابعة للأونروا في بيت حانون وقتل المدنيين الأبرياء، الذين اعتقدوا أنهم وأطفالهم سيكونون آمنين تحت لواء الأمم المتحدة

act as global policemen. They believed that the world would be safe from future Hitlers if it were,
لقد كانوا يؤمنون بإن العالم سوف يكون آمنا من الهتلريين المستقبليين

You would be safe.
أنت لن يكون في مأمن