WOULD IT BE POSSIBLE in Czech translation

• bylo by možné
• bylo by to možné
• šlo by
• bylo by možný
• nebylo by možné

Examples of using Would it be possible in English and their translations into Czech

Would it be possible to reduce excise duty on fuel,
Bylo by možné snížit spotřební daň na paliva,

How do you assess in general the role of the media in these matters, and would it be possible to mobilise public opinion,
Jak obecně hodnotíte úlohu médií v těchto záležitostech a bylo by možné mobilizovat veřejné mínění,

But anyway, um, would it be possible for the arsonist to uncouple the propane line,
Nicméně, bylo by možné, aby žhář rozpojil plynovou přípojku,

Would it be possible for me to wager a sofa cushion which has been facing down for,
Bylo by možné vsadit gaučový polštář s pruhem lidských výkalů,

To re-create what happened on the science station? would it be possible to program the holodeck Commander, by taking testimony from the away team
A svědků poskytnutých inspektorem, Bylo by možné na základě výpovědí výsadku vytvořit holografický program tak,

Of a man you have here? but would it be possible for me to view the remains I beg your pardon.
Ale bylo by možné vidět ostatky muže, kterého tu máte? Promiňte.

I beg your pardon but would it be possible for me to view the… remains of a man you have here?
Ale bylo by možné vidět ostatky muže, kterého tu máte? Promiňte?

Would it be possible to get one of those awkwardly revealing… yet tastefully traditional towels your family is so fond of wearing?
Bylo by možné dostat kterou tvoje rodina tak ráda nosí? tu zvláštně odhalující… přesto vkusně tradiční osušku?

Would it be possible to get one of those your family is so fond of wearing? yet tastefully traditional towels awkwardly revealing.
Bylo by možné dostat kterou tvoje rodina tak ráda nosí? tu zvláštně odhalující… přesto vkusně tradiční osušku.

Your Honor, would it be possible to ask for a brief recess for a short discussion?
Vaše Ctihodnosti, bylo by možné požádat o krátkou dovolenou pro krátkou diskusi?

Would it be possible for me to wager a sofa cushion with a stripe of human feces on it which has been facing down for,
Bylo by možné vsadit gaučový polštář s pruhem lidských výkalů, který tam ležel

Would it be possible to envisage at Community level registering these funds,
Bylo by možné, na úrovni Společenství počítat s registrací těchto fondů tak,

Some colleagues and I looked carefully at the problem. Could you-- if you had, like, much more advanced technology than what we have got, would it be possible to save the earth?
Někteří kolegové a já pečlivě odhadujeme, kdybychom měli pokročilejší technologie než máme, bylo by možné Zemi zachránit?

then, say, leave these fryers on would it be possible for.
pak řekněme nechal zapnuté fritézy, Nicméně, bylo by možné.

So if I get the set, would it be possible if I could just get maybe three extra hand towels… Uh, if I get the set instead of the bathmat?
Jestli mám dostat celou sadu, nešlo by… nemohl bych dostat tři… malé ručníky navíc… místo té koupelnové předložky?

Would it be possible I go alone to aid your Virginians
Pokud by to bylo možné, sám bych se vydal pomoci vaší Virginii

Would it be possible to work backwards from the location of the body find to figure out where along the tornado's path the victim was picked up?
Je možné zjistit zpětně podle místa, kde bylo nalezeno tělo,- kde podél cesty tornáda bylo zachyceno?

Would it be possible to have any influence on price increases when there are no reasonable grounds for them?
Bude možné ovlivnit nějakým způsobem nárůst cen, když zde proto nebudou přijatelné důvody?

How would it be possible for one of them to suffer the effects of the poison while the other did not?
Jak by mohl být jeden otráven a druhý ne?

Only when their numbers are sufficient would it be possible to rise up… and unilaterally destroy all the Goa'uld at once.
Bude možné povstat a zničit Goualdy jednou provždy. Jen pokud bude jejich počet dostatečný.