Examples of using Writing on the wall in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
When I told her she started writing on the wall.
Když jsem jí to sdělila, Nzačala psát na stěnu.He spent his time writing on the wall.
Trávil čas tím, že psal na stěnu.Ma, there's writing on the wall.
Mami, našel jsem poznámky na zdi.Got some writing on the wall over here.
Tady je něco napsáno na zdi.I don't need any help to see the writing on the wall.
Nepotřebuju, aby mi někdo pomáhal uvidět písmo na stěně.Vlády ignorovaly nápis na zdi po"ne" jako výsledku hlasování ve Francii a Nizozemsku.It doesn't take a cow to figure out… they saw the writing on the wall… and flown the coop while the getting was good.
To nevede krávu vyřešit… oni viděli psaní na zdi… a přeletěný klec zatímco dobývání bylo dobré.maybe she saw the writing on the wall and realized if she didn't do something.
nepřežije tam. Když ji napadli, možná viděla nápis na stěně.And starts writing on the wall. But during the feast,
A začala psát na zeď. Během ní si Belšazar všiml,maybe she saw the writing on the wall.
možná viděla nápis na stěně.maybe she saw the writing on the wall and realized if she didn't do something, she couldn't survive in here.
nepřežije tam. Když ji napadli, možná viděla nápis na stěně.And people here see the writing on the wall. In other cities, it's already bad.
A lidi tady vidí ty nápisy na stěnách. V jiných městech je to už špatné.people here see the writing on the wall.
lidi tady vidí ty nápisy na stěnách.Decided if they found, the police, if they found more bodies, with, with writing on the wall in blood, that, that they would assume the killer was on the loose.
Kdyby policie našla další těla s krvavými nápisy na zdi, tak usoudí, že vrah je What we do know is that our victim's blood type does match the writing on the wall in the warehouse.
Ale víme, že krevní skupina naší oběti se shoduje s nápisem na zdi toho skladiště.Pilot zanechal na zdi nápis, aby ho všichni viděli a až umřou,He spent his time writing on the walls.
Trávil čas tím, že psal na stěnu.What he wrote on the wall. Rook takes Knight.
Ten nápis na zdi- věž bere jezdce.It's written on the wall.
Je to napsané na zdi.Je napsána na stěně. Kombinace k trezoru.
